Ein Fall vom Kontinent ist eine von Highscore Music im Auftrag von Romantruhe Audio produzierte Hörspiel-Pastiche. Die Story basiert auf der Geschichte eines nicht genannten Autors und beinhaltet andererseits auch Motive aus dem Roman Die Liga der Rotschöpfe von Arthur Conan Doyle.
Das Hörspiel erschien 2014 als Nr. 11 in der Reihe Sherlock Holmes & Co - Aus den Geheimakten der Meisterdetektive.
Inhalt[]
Sherlock Holmes, Dr. Watson und Inspektor Gray von Scotland Yard warten bei einem Juwelier wieder einmal auf John Clay, den Tunnelgräber, den Holmes bereits in der Episode Die Liga der Rotschöpfe dingfest machen konnte. Während des Wartens schwärmt Holmes geradezu von C. Auguste Dupin. Alles läuft glatt, die Festnahme John Clays gelingt, doch es läuft zu glatt, zu einfach, wie Holmes bemerkt. Nach und nach entdeckt Holmes, dass er einem ganz neuen Fall auf der Spur ist. Und so beginnt eine Jagd, die nicht nur in höchste politische Kreise, sondern letztendlich sogar bis nach Frankreich führt. Dort kommt es für Holmes zu einer bedeutsamen Begegnung.
Sprecher[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Charles Rettinghaus |
| Dr. John H. Watson | Florian Halm |
| Inspektor Gray | Erik Schäffler |
| Mrs. Hudson | Sylvie Nogler |
| Auguste Dupin | Manfred Lehmann |
| Edgar Allan Poe | Uve Teschner |
| John Clay | Martin Kautz |
| Monsier G. | Helmut Krauss |
| Edward Hamfield | Tobias Kluckert |
| Hans Kupfer | Jürgen Thormann |
| Lord Shelby | Reent Reins |
| Leonore Field | Simona Pahl |
| Jaques Moile | Thomas Schmuckert |
| Eine Frau | Christine Pappert |
Anmerkungen[]
- Handlungszeitpunkt: 1888, 17 Jahre nach Ende des deutsch/französichen Krieges 1870/71. Dr. Watson wohnt zu diesem Zeitpunkt nicht in der Baker Street.
- Dupin ist eine reale Person in diesem Hörspiel, während er im Roman Eine Studie in Scharlachrot von Holmes und Watson als fiktiv bezeichnet wurde. Außerdem zeigt Holmes in dieser Geschichte eine wesentlich bessere Meinung von seinem Kollegen als in der Vorlage.
- Der berüchtigte Verbrecher Luis Deschapne, ein ehemaliger Zirkus-Artist, gelangt über eine Regenrinne und das Dach in einen geschlossenen Raum. Dies geschieht ebenso im Roman Im Zeichen der Vier.
- Jürgen Thormann sprach sowohl im Hörspiel Watson und das Rätsel der Schweinepfote vom WDR als auch in Das Musgrave-Ritual aus der Serie Sherlock Holmes Legends von Holysoft die Rolle des Dr. Watson.
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist auf CD erschienen und als Download erschienen.
- Die CD ist neben der Einzelveröffentlichung noch in folgenden Boxen enthalten:
Cover[]
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Die Hexe von Whitechapel | Ein Fall vom Kontinent | Der Arrest |