Eine Frage der Identität ist ein von Titania Medien produziertes Hörspiel. Es erschien 2014 als Folge 14 in ihrer Serie Sherlock Holmes.
Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Eine Frage der Identität.
Inhalt[]
Die verzweifelte Mary Sutherland wendet sich Hilfe suchend an Sherlock Holmes, denn ihr ist auf dem Weg zur kirchlichen Trauung ihr Bräutigam, abhanden gekommen. Bisher konnte sie keine Spur von ihm finden. Nun hofft sie, dass ihr der Meisterdetektiv helfen kann... (Verlagstext)
Änderungen zur Erzählung[]
- Das Hörspiel beginnt mit einer Bemerkung von Watson, dass er es sich angewöhnt hätte, nach seinen Patientenbesuchen häufiger nochmal bei Holmes vorbeizuschauen. Die Erzählung nennt keinen Grund für Watsons Anwesenheit in der Baker Street. Außerdem weist Watson in vielen Geschichten darauf hin, dass er seit seiner Hochzeit und der Eröffnung seiner Praxis kaum noch Gelegenheit gehabt hätte, Holmes zu sehen.
- Sowohl in der Erzählung als auch im Hörspiel reden Holmes und Watson über die Banalität des alltäglichen. In der Erzählung nimmt Watson einen Zeitungsartikel, und meint, er müsse nur die Überschrift lesen, um bereits zu wissen, was darin stehen würde. Jedoch wird er von Holmes, der an dem beschriebenen Fall beteiligt war, eines besseren belehrt. Im Hörspiel hat Watson den ganzen Artikel gelesen, jedoch behauptet Holmes, die dortigen Schilderungen würden nicht den Tatsachen entsprechen.
- In der Erzählung wird Mary Sutherland von einem Hausburschen hereingebracht. Im Hörspiel übernimmt Mrs. Hudson diese Aufgabe, welche in der Vorlage nicht vorkommt. Auch Mr. Windibank wird später von ihr hereingeführt.
- Miss Sutherlands Bericht von ihren Treffen mit Hosmer Angel wird durch mehrere Rückblenden untermauert.
- Nachdem Holmes den Fall gelöst hat, kommt er zu dem Schluss, dass Miss Sutherland ihm die Wahrheit wohl nicht glauben würde. In der Erzählung wirkt es so, als würde er die Sache damit auf sich beruhen lassen. Im Hörspiel merkt er noch an, dass er sich wohl eine schonende Erklärung für sie wird überlegen müssen.
Personen[]
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Joachim Tennstedt |
| Dr. John H. Watson | Detlef Bierstedt |
| Mrs. Hudson | Regina Lemnitz |
| Mary Sutherland | Solveig Duda |
| Mrs. Windibank | Kathrin Ackermann |
| Mr. Windibank | Johannes Steck |
| Kutscher | Manfred Lehmann |
Veröffentlichungen[]
- Das Hörspiel ist auf CD erschienen und als Download erhältlich.
Verlauf der Serie[]
| Hörspiel davor | Hörspiel | Hörspiel danach |
|---|---|---|
| Der Bund der Rotschöpfe | Ein Skandal in Böhmen | Das Rätsel von Boscombe Valley |