FANDOM


Elementary titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Es geht um die Wurst
Originaltitel: How The Sausage Is Made
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2016
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Michael Pressman
Drehbuch: Mark Hudis
Produktion: Melissa Owen
Musik: Sean Callery
Kamera: Ron Fortunato
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Es geht um die Wurst (How the Sausage Is Made) ist die 104. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 8. der 5. Staffel.

Sie wurde erstmals am 27. November 2016 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.

In Deutschland lief sie erstmals am 12. Oktober 2017 auf Sat.1.

Handlung Bearbeiten

Dieser Fall führt Sherlock und Watson in eine Wurstmanufaktur, nachdem ein Mann nach dem Genuss eines der Produkte aus dem Werk an einem allergischen Schock starb. Doch das ist nicht alles: In der Wurst befand sich unter anderem Menschenfleisch. Überwachungsvideoaufnahmen von einem Protest vor der kleinen Fabrik zeigen einen Mann mit einer Pigmentstörung – Joaquin Pereya. Die DNA des Wissenschaftlers, der an Fleisch aus dem Labor forschte, fand sich auch in der tödlichen Wurst (Programmtext: Sat.1)

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen Bearbeiten

  • Watson erwähnt einige der früheren Erfolge, darunter die Einbrecher die den Leviathan knackten, in Der Leviathan, und die Überführung von Moriarty, in Moriarty.

Kanon-Bezüge Bearbeiten

  • Sherlock bittet Watson per Brief, sich für ihn den Fall der "sechs Napoleons" anzusehen. Eine Anspielung auf den gleichnamigen Kanon-Fall.
  • Holmes erhält von einem Mann namens Holder die Replik eines Beryll-Kronreifs, die ihn an einen alten Fall in London erinnert. Alexander Holder war der Klient im Fall Die Beryll-Krone.
  • Watson erwähnt einen weiteren ehemaligen Klienten namens Musgrave.
  • Holmes sagt, sein Geist rebelliert gegen Stagnation. Ähnliche Worte benutzt er im ersten Kapitel von Das Zeichen der Vier.

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Brendan Farley Fran Kranz Jesco Wirthgen
Dr. Eugene Hawes Jordan Gelber Thomas Schmuckert
Werner Platz Jeff McCarthy
Benson Durant Haynes Thigpen
Holder Jonathan Freeman
Grace Cockburn Rosie Benton
Corrine Brighton Ito Aghayere Cornelia Waibel
Moderator Patricia R. Floyd
Alma Cabrera Rosa Gilmore Damineh Hojat
Rabbi Mitch Greenberg
Imam Ebrahim Jaffer

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Die Episode erschien in Deutschland am 12. April 2018, zusammen mit den restlichen der 5. Staffel, in einer DVD-Box.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Overkill Es geht um die Wurst Tod eines Verräters
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.