Falsche Namen und fremde Identitäten

Abgesehen von der Tatsache, dass auch Sherlock Holmes sehr gern und oft die Identität anderer Personen annimmt, tun dies auch viele andere Personen mit den unterschiedlichsten Zielen.

Im Kanon

Fall	Falscher Name/Fremde Identität	Person
Eine Studie in Scharlachrot	Mrs. Sawyer	Unbekannter Mann
Ein Skandal in Böhmen	Baron von Kramm	König von Böhmen
Ein Skandal in Böhmen	betrunkener Pferdeknecht / nonkonformistischer Geistlicher	Sherlock Holmes
Ein Skandal in Böhmen	schmächtiger Jüngling in einem Ulster	Irene Adler
Die Liga der Rotschöpfe	Vincent Spaulding	John Clay
Die Liga der Rotschöpfe	Duncan Ross	Archie
Eine Frage der Identität	Hosmer Angel	James Windibank
Der Mann mit der entstellten Lippe	Opiumsüchtiger	Sherlock Holmes
Der Mann mit der entstellten Lippe	Hugh Boone	Neville St. Clair
Der blaue Karfunkel	John Robinson	James Ryder
Der Daumen des Ingenieurs	Lysander Stark	Fritz
Der Daumen des Ingenieurs	Mr. Ferguson	Dr. Becher
Die Beryll-Krone	Herumtreiber	Sherlock Holmes
Silberstern	William Darbyshire	John Straker
Der Angestellte des Börsenmaklers	Arthur / Harry Pinner	Unbekannt
Der Angestellte des Börsenmaklers	Mr. Harris aus Bermondsey	Sherlock Holmes
Der Angestellte des Börsenmaklers	Mr. Price aus Birmingham	Dr. Watson
Der Angestellte des Börsenmaklers	Hall Pycroft	Beddington
Die 'Gloria Scott'	Friedensrichter Trevor	James Armitage
Die 'Gloria Scott'	Mr. Beddoes	Evans
Die 'Gloria Scott'	Schiffskaplan	Prendergasts Kumpan Wilson
Der niedergelassene Patient	Mr. Blessington	Sutton
Das letzte Problem	Italienischer Priester	Sherlock Holmes
Das letzte Problem	Kutscher	Mycroft Holmes
Der Hund der Baskervilles	Jack Stapleton	Rodger Baskerville Jr.
Der Hund der Baskervilles	Beryl Stapleton	Beryl Baskerville
Das leere Haus	alter Büchernarr	Sherlock Holmes
Der Baumeister aus Norwood	Mr. Cornelius	Jonas Oldacre
Der Schwarze Peter	Captain Basil	Sherlock Holmes
Charles Augustus Milverton	Escott	Sherlock Holmes
Der goldene Kneifer	Professor Coram	Sergius
Der zweite Fleck	Henri Fournaye	Eduardo Lucas
Das Tal der Angst	John Douglas / John McMurdo	Birdy Edwards
Wisteria Lodge	Mr. Henderson / Marquese von Montalva	Don Juan Murillo
Wisteria Lodge	Mr. Lucas / Signor Rulli	Lopez
Wisteria Lodge	Miss Burnet	Señora Durando
Die Bruce-Partington-Pläne	Pierrot	Hugo Oberstein
Das Verschwinden der Lady Frances Carfax	unrasierter französischer Arbeiter	Sherlock Holmes
Das Verschwinden der Lady Frances Carfax	Dr. Shlessinger	Henry Peters
Das Verschwinden der Lady Frances Carfax	Mrs. Shlessinger	Annie Fraser
Der illustre Klient	Dr. Hill Barton	Dr. Watson
Der Mazarin-Stein	Handwerker / alte Frau	Sherlock Holmes
Die drei Garridebs	John Garrideb	James Winter
Die drei Garridebs	Waldron	Rodger Prescott
Seine Abschiedsvorstellung	Mr. Altamont	Sherlock Holmes
Seine Abschiedsvorstellung	Mr. Altamonts Chauffeur	Dr. Watson

In Pastiches

Fall	Falscher Name/Fremde Identität	Person
Sieben Uhren	Charles Hendon	Großfürst Alexei
Der Fluch von Baskerville	Anatoli Vernet	Sherlock Holmes
Der Fluch von Baskerville	Jack Hudson	Dr. Watson
Die bettlägerige Dame	Sebastian Flood / britischer Arbeiter	Sherlock Holmes
Und sie rührten an den Schlaf der Welt	William Landisworth / Livingston / Sigerson	Sherlock Holmes
Und sie rührten an den Schlaf der Welt	Irene Landisworth	Irene Adler
Und sie rührten an den Schlaf der Welt	James Livingston	Mycroft Holmes
Der Vierte König	Sigerson / Ernesto	Sherlock Holmes
Der Vierte König	John Falstaff	Dr. Watson
Der Vierte König	Paul Krüger	Wilhelm Schmitz
Der Vierte König	Monsignore Castelli	Hohepriester des Drachenordens
Die silberne Falle	Sherlock Holmes	Zeitreisender 1
Die silberne Falle	James Moriarty	Zeitreisender 2
Die silberne Falle	Mycroft Holmes	Alfred Fish
Raub ohne Diebstahl	Mortimer Giffen / Michael Grange	Maximilian Gaunt
Das verschwundene Kindermädchen	Samuel	Dr. Watson
Der geplagte Maler	Mr. Robinson	Sherlock Holmes
Sherlock Holmes und das Phantom der Oper	Henrik Sigerson	Sherlock Holmes
Holmes und die Freimaurer	Dorothee Barkham	Jack Barkham
Holmes und die Freimaurer	Sir Samuel Holbrook	Dr. Watson
Holmes und die Freimaurer	Simon Ratcliffe / Ronald Portland	Jack Ferguson
Holmes und die Freimaurer	Jack the Ripper	Aaron Crowley
Holmes und die Freimaurer	Edward Wales	Edward VIII.
Holmes und die Shakespeare-Verschwörung	Rodney M. Summers / Mr. Ramsey	Sherlock Holmes
Sherlock Holmes und der Fall Houdini	Franz Schultz	Baron Rietzhoff
Sherlock Holmes und der Fall Houdini	blassgesichtiger junger Mann	Sherlock Holmes
Das Blut der Schande	Captain Walker	Sherlock Holmes
Das Blut der Schande	Major Murray	Dr. Watson
Die Wahrheit über Ludwig II.	William Escott	Sherlock Holmes
Die Wahrheit über Ludwig II.	William S. Shackleton	Dr. Watson
Sherlock Holmes in Leipzig	William Escott / Vagabund / Shepard Hyman	Sherlock Holmes
Sherlock Holmes in Leipzig	John Rance	Dr. Watson
Sherlock Holmes in Leipzig	Lotte Land	Charlotte von Cumberland
Sherlock Holmes und die Büste der Primavera	Henry Baker Radcliffe / Sven Sigerson	Sherlock Holmes

In Filmen

Film	Falscher Name/Fremde Identität	Person
Die Abenteuer des Sherlock Holmes	Sänger	Sherlock Holmes
Die Stimme des Terrors	Evan Barham	Heinrich von Bork
Die Geheimwaffe	Antiquar / Seemann / Frederic Hoffner	Sherlock Holmes
Verhängnisvolle Reise	John Grayson	Alfred Pettibone
Verhängnisvolle Reise	Richard Stanley	Heinrich Hinckel
Das Spinnennest	Postbote	Sherlock Holmes
Das Spinnennest	Rajni Singh	Sherlock Holmes
Die Perle der Borgia	Geistlicher	Sherlock Holmes
Die Perle der Borgia	Theophile Kirby	Giles Conover
Die Perle der Borgia	Abwäscherin / Streichholzverkäuferin	Naomi Drake
Gefährliche Mission	Gastwirt des Soho Oyster House	Matthias Cherney
Gefährliche Mission	Nikolas Watson	unbekannt
Gefährliche Mission	Steward Sanford	Nikolas von Rovinia
Juwelenraub	Major Duncan-Bleek	Sebastian Moran
Juwelenraub	Inspektor MacDonald	unbekannt
Jagd auf Spieldosen	Putzfrau / Miss Williams	Hilda Courtney
Der Fall des Texas Showgirls	Bison Jack	unbekannt
Sherlock Holmes' größter Fall	Jack the Ripper	Richard Osborne
Das Privatleben des Sherlock Holmes	Gabrielle Valladon	Ilse von Hoffmanstal
Mord an der Themse	Schornsteinfeger	Sherlock Holmes
Sherlock Holmes	Arzt	Sherlock Holmes