Friedrich Schoenfelder (* 17. Oktober 1916 in Sorau, Niederlausitz; † 14. August 2011 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er sprach unter anderem Peter Cushing und Vincent Price in mehreren Filmen.
Anlässlich seines 80. Geburtstages veröffentlichte er 1996 seine Memoiren Ich war doch immer ich. 2006 gewann er den Deutscher Preis für Synchron für sein herausragendes Gesamtwerk in der Synchronarbeit.
Friedrich Schoenfelder und Sherlock Holmes[]
Synchro[]
- 1975 sprach er die Rolle des Lord Redcliff (gespielt von John Le Mesurier) im Film Sherlock Holmes' cleverer Bruder
- 1982 synchronisierte er in der Serie Sherlock Holmes und Dr. Watson zwei Nebenrollen:
- Charles Liley (gespielt von Derek Bond) in Ein höchst geheimer Fall
- Den Polizeipräsidenten (gespielt von Geoffrey Russel) in Der Fall Sherlock Holmes
- Im Film Basil der große Mäusedetektiv übernahm er 1986 die Rolle des Dr. Wasdenn. Außerdem führte er die Dialogregie
- Als Dr. Watson war er in den australischen Zeichentrickfilmen der Reihe Meisterwerke der Weltliteratur zu hören.
- Im Film Sherlock Holmes muß sterben synchronisierte er Edward Woodward als Sherlock Holmes.
Hörspiele und Lesungen[]
- Für den NDR las er 1985 und 1989 innerhalb der Reihe Am Morgen vorgelesen insgesamt 8 Geschichten als Hörbuch.
- In einer Hörspielfassung von Doyles Die vergessene Welt sprach er 2002 die Rolle des Sir Douglas.
- Bei Titania Medien war er 2004 im Hörspiel Das Zeichen der Vier als Williams zu hören.
- Für das Hörspiel Der Tod zu Gast auf Mallory Manor von Maritim sprach er 2007 die Rolle des Thistlewood. Die Aufnahmen wurden jedoch erst 2016 durch Hermann Media veröffentlicht.
- Im Hörspiel Der Mord ohne Leiche aus der Reihe Sherlock Holmes & Co von Romantruhe Audio sprach er 2010 den Part des Gordon Ashtree.
Interne Links[]
- weitere Sherlock-Holmes-Sprecher
- weitere Dr.-Watson-Sprecher
Weblinks[]
- Friedrich Schoenfelder in der Wikipedia
- Friedrich Schoenfelder in der Deutschen Synchron Kartei