Gefährliche Mission

Gefährliche Mission (Pursuit to Algiers) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945.

Es ist die 12. Produktion aus der Filmreihe mit Basil Rathbone als Sherlock Holmes.

Handlung[]

Sherlock Holmes und Dr. Watson machen einen Spaziergang durchs nächtliche London. Ein gemeinsamer Urlaub steht an, Dr. Watson freut sich auf Fischen und die Ruhe. Bloß keinen Auftrag so kurz vor den Ferien annehmen, fordert er seinen berühmten Begleiter auf. Doch die Pläne ändern sich schneller als geahnt. Holmes bekommt eine Zeitung in die Hand gedrückt, in der die Uhrzeit unterstrichen ist. Ein Fremder empfiehlt ein bestimmtes Fischrestaurant, wo der Kellner Holmes eine Delikatesse ans Herz legt. Aus dem Rätsel entschlüsselt der Detektiv eine Adresse. Trotz Watsons Proteste begibt er sich dorthin, zu groß ist seine Neugier. Der Premierminister von Rovinia höchst selbst bittet Holmes, den Thronfolger des Landes heil nach Algier zu bringen. Holmes hat schon einen Plan: auf der gemeinsamen Schiffsreise gibt er den jungen Mann als Watsons Neffe Nikolas aus...

Kanon-Bezüge[]

Die Schiffsreise findet auf der Friesland statt, ein Schiff, das in der Kanon-Erzählung Der Baumeister aus Norwood erwähnt wird.
Zur Unterhaltung einiger Passagiere berichtet Dr. Watson von dem Abenteuer mit der Riesenratte von Sumatra.

Besetzung[]

Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher	Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher	Rolle / Darsteller / Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Basil Rathbone Walter Niklaus	Dr. Watson Nigel Bruce Alfred Bohl	Sheila Woodbury Marjorie Riordan Renate Bahn
Sanford Morton Lowry Reinhard Kuhnert	Agatha Dunham Rosalind Ivan Marlies Reusche	Nikolas Watson Leslie Vincent Michael Christian
Premierminister Frederick Worlock A. D.-Tressin	Mirko Martin Kosleck Wolfgang Thal	Gregor Rex Evans Wolfgang Dehler
Jodri John Abbott	Kingston Gerald Hamer	Arnold Wilson Benge
Gubec Wee Willie Davis	Cpt. Johansson Sven Hugo Borg	Anton Petzval James Craven
Matthias Cherney Tom Dillon	Ravez Gregory Gaye	Reginald Dene George Leigh
Stimson Olaf Hytten	Blondine Dorothy Kellogg	Barkeeper unklar

sowie:

Ashley Cowan als Schiffssteward
Ernst Brengt als Barpersonal
Curt Furburg als Barpersonal
Charles Millsfield als Barpersonal

Anmerkungen und Besonderheiten[]

In der deutschen Synchronisation ist es eine Gruppe von Wissenschaftlern, die an Holmes heran treten und aus dem Prinzen machte man den Sohn eines hochrangigen Wissenschaftlers.
In der Originalfassung erwähnt Holmes Professor Moriarty und dessen Musikalität. In der deutschen Synchronfassung machte man einen Pianisten namens Mansonetti daraus.

Meinungen und Kritik[]

Rezension

Veröffentlichungen[]

In Deutschland erschien der Film 2007 in einer DVD-Box (Sherlock-Holmes-Collection Teil 4) gemeinsam mit Die Frau in Grün, Juwelenraub und Jagd auf Spieldosen. Enthalten sind beide Synchronfassungen des Films.

2009 folgte eine weitere DVD-Box mit allen 14 Filmen, 2012 eine Blu-ray-Box.

Der Film erschien außerdem ab 2017 im Originalton mit deutschen Untertiteln auf der DVD-Box Sherlock Holmes Gigantenbox und (ebenfalls nur in DVD-Qualität) auf der Blu-ray Sherlock Holmes (SD auf Blu-ray).