Ihre Abschiedsvorstellung (Their Last Bow) ist die 154. und letzte Episode der US-amerikanischen Serie Elementary sowie die 13. der 7. Staffel.
Sie wurde erstmals am 15. August 2019 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 18. Oktober 2019 auf dem österreichischen Sender ATV II. In Deutschland lief sie erstmals am 25. Oktober 2019 auf Kabel eins.
Handlung[]
Als Joan stellvertretend für Sherlock ein Paket aus dem Nachlass der angeblich verstorbenen Jamie Moriarty annehmen soll und ihr die Angelegenheit merkwürdig vorkommt, bittet sie Sherlock, aus seinem Versteck zu kommen und sich der Sache anzunehmen. Schließlich ist Jamie seine Ex. Sherlock ist sich jedoch sicher, dass Moriarty lebt. Dann wird der Anwalt, der Joan das Päckchen gebracht hat, ermordet – offenbar von Moriartys Leuten … (Programmtext: ATV II)
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Bezüge[]
- Der Titel der Folge ist eine Anspielung auf die Geschichte Seine Abschiedsvorstellung.
- Seit Holmes' vorgetäuschtem Tod sind 3 Jahre vergangen, genauso viel wie in Das leere Haus.
- Watson hat in der Zwischenzeit in Buch mit dem Titel Sherlock Holmes' Buch der Fälle geschrieben. Dies ist auch der Titel des letzten Sammelbands mit Kurzgeschichten.
- Watson hat kurz vor beginn der Folge einen Fall gelöst, in der eine Person von ihrem Onkel mit einer vergifteten Sprungfeder in einer Elfenbeinschatulle ermordet wurde. Dies ist die Ausgangssituation von Der Detektiv auf dem Sterbebett.
- Ronald Adair ist der Name des Opfers in Das leere Haus.
- Ein großer Teil von Holmes' Rede, was er während seiner Abwesenheit getan hat, stammt direkt aus Das leere Haus.
- Watsons Kindermädchen Rose hat eine militärische Ausbildung und war in zwei Einsätzen in Afghanistan. Dr. Watson diente im Zweitem Afghanistan-Krieg.
- Holmes erwähnt, dass er im letzten Jahr eine Entführung des Papstes verhindert hat. Sowohl in Der Hund der Baskervilles als auch in Der Schwarze Peter wird erwähnt, dass Holmes für den Papst gedient hat. Natürlich handelt es sich hierbei um andere Amtsträger. Zur Zeit der Originalgeschichten war es Leo XIII., bei Entstehung der Folge Franziskus.
- Der offiziell als tot geltende Holmes gibt sich als Gareth Lestrade von Scotland Yard aus.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Odin Reichenbach | James Frain | (Kein Dialog) |
| NSA Agent McNally | Tim Guinee | Tim Moeseritz |
| Ellory | Wrenn Schmidt | Flavia Vinzens |
| Ronald Adair | Simon Templeman | Stefan Gossler |
| News Host | Joan Lunden | Sabina Trooger |
| Rose | Shamika Cotton | Anja Rybiczka |
| Hernan Zielenko | Robert Neary | Felix Würgler |
| Arthur | Jonathan Han | |
| Sean | Ian Palmer |
Weitere Personen[]
- Omar Cortez
- Dr. Tellavecchio
- Jamie Moriarty
- Virgil
- Morland Holmes
- Der Papst
- Paige
- Gareth Lestrade
- Annika Sörenstam
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
Die Episode erschien in Deutschland am 2. April 2020, zusammen mit den restlichen der 7. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Reichenbach fällt | Ihre Abschiedsvorstellung |