FANDOM


Elementary titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Im Namen der Opfer
Originaltitel: Internal Audit
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2013
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Jerry Levine
Drehbuch: Bob Goodman
Produktion: Jonathan Filley
Musik: Sean Callery
Kamera: Ron Fortunato
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Im Namen der Opfer (Internal Audit) ist die 35. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die elfte der 2. Staffel.

Sie wurde erstmals am 12. Dezember 2013 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.

In Deutschland lief sie erstmals am 17. Oktober 2014 auf Kabel eins.

Handlung Bearbeiten

Kurz nachdem aufgedeckt wurde, dass der Vermögensverwalter Donald Hauser seine Investoren um viel Geld geprellt hat, wird er gefesselt und erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Während Holmes und Watson den Täter unter den Geschädigten suchen, wird die Journalistin Rosalie Nuñes, die den Betrug aufdeckte, auf dieselbe Weise getötet. Die Spur führt Holmes zu Nelson Maddox, der Wohltäter einer Organisation zur Entschädigung von Holocaust-Überlebenden war. (Programmtext: Kabel eins)

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen und Besonderheiten Bearbeiten

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Chloe Butler Heather Burns Gundi Eberhard
Alfredo Llamosa Ato Essandoh Marcel Collé
Jacob Weiss Richard Masur Roland Hemmo
Frank Da Silva Peter Gerety
Randy Stephen Tyrone Williams
Detective Luntz Robert Creighton
Fabiana Rebecca Dayan Nadine Heidenreich
Nelson Maddox Lucas Hall (Kein Dialog)
TV News Anchor Kristine Johnson
Donald Hauser Thomas Ryan

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Die Episode erschien in Deutschland am 5. März 2015, zusammen mit den restlichen der 2. Staffel, in einer DVD-Box.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Pulverfass Im Namen der Opfer Geliebte Feindin
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.