Im Nebel klärt sich alles auf (All in a Fog) ist die 9. Episode der britischen Zeichentrick-Serie Graf Duckula.
Die UK-Erstausstrahlung war am 01. November 1988.
Handlung[]
Um seiner wahren Leidenschaft nachzugehen, der Kriminologie, brechen Graf Duckula, Emma und Igor in die Metropole des Verbrechens auf. Im nebligen London will Duckula ein für alle Mal seine detektivischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Kaum in England eingetroffen, trifft man auf ein älteres Ehepaar, das gerade versucht, aus einem Straßengully zu klettern. Hilfsbereit wie immer, helfen Duckula und Emma den beiden ins Freie, wobei sie unwissentlich Beihilfe zu einem Verbrechen leisten. Denn bei dem sympathischen Pärchen handelt es sich um Juwelendiebe, die vor 47 Jahren die Kronjuwelen gestohlen haben und seither den Ausgang aus der Kanalisation suchten. Ehe sich Duckula und seine Begleiter versehen können, kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung, aufgrund derer Duckula, Emma und Igor von dem englischen Privatdetektiv Herlock Soames und seinem Assistenten Potson des Diebstahls bezichtigt und hinter Gitter gebracht werden. Doch wie so oft hat Duckula Glück im Unglück. Verfolgt von dem Vampirjäger Dr. von Gänseklein und seiner neuesten Erfindung, einem Super-Power-Smog-Vampir-Staubsauger, werden die drei Transsylvanier buchstäblich aus dem Gefängnis in die Freiheit gesaugt.
(Quelle: Duckula Online)
Anmerkungen und Bezüge[]
- Graf Duckula erwähnt Sherlock Holmes.
- Um den Diebstahl der Kronjuwelen geht es auch in Die Abenteuer des Sherlock Holmes und in Der Reichenbachfall.
Mitwirkende[]
| Bild | Rolle / Sprecher / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Sprecher / Deutsche Sprecher |
Bild | Rolle / Sprecher / Deutsche Sprecher |
|---|---|---|---|---|---|
|
Graf Duckula David Jason Ilja Richter |
|
Igor Jack May Donald Arthur |
|
Emma (Nanny) Brian Trueman Hartmut Neugebauer |
|
Doktor von Gänseklein (Von Goosewing) Jimmy Hibbert Jochen Busse |
|
Dimitri Brian Trueman Hartmut Neugebauer |
|
Sviatoslav Jimmy Hibbert Hartmut Neugebauer |
|
Herlock Soames (Hawkeye Soammes) Jack May Paul Bürks |
|
Potson David Jason Erik Schumann |
|
Arthur |
|
Mildred | 
|
Parkwächter | 
|
Kutscher |
|
Erzähler Barry Clayton Eddi Arent |
Veröffentlichungen[]
- 1990 erschien eine Hörspiel-Fassung als 6. Graf Duckula-Kassette bei EUROPA.
- 2006 erschien die Episode in einer DVD-Sammelbox mit 51 anderen Folgen.