Je bouquine (dt. Ich lese) ist ein französisches Kulturmagazin mit Schwerpunkt auf Jugendliteratur, welches seit 1984 bei Bayard Presse erscheint.
Jede Ausgabe enthält eine von führenden französischen Autoren extra für das Magazin geschriebene Novelle, sowie eine Comic-Adaption eines Werkes der Weltliteratur. Der Comic adaptiert dabei häufig nicht die gesamte Handlung, sondern nur einen Auszug, um den Leser zu motivieren anschließend das eigentliche Buch zu lesen.
Ausgaben mit Sherlock-Holmes-Adaptionen[]
Zwischen 1987 und 1994 erschienen Comic-Adaptionen zu einem Roman und zwei Kurzgeschichten aus dem Sherlock-Holmes-Kanon, welche von unterschiedlichen Künstlern bearbeitet wurden. Während vom Roman nur ein Auszug abgedruckt wurde, wurden die beiden Kurzgeschichten vollständig umgesetzt.
- 35: Le Chien des Baskerville (dt. Der Hund der Baskervilles), Text Rodolphe und Zeichnungen Pierre Wininger
- 71: Ruban moucheté (dt. Das gefleckte Band), Text Dieter und Zeichnungen Dominique Rousseau
- 123: L'homme à la lèvre tordue (dt. Der Mann mit der entstellten Lippe), Text Luc Brunschwig und Zeichnungen André Taymans
Anmerkungen[]
Luc Brunschwig schrieb ab 2006 auch die Comicserie Holmes (1854/†1891?)