Sherlock Holmes Wiki
Advertisement
Sherlock Holmes Wiki

Kabukicho Sherlock (歌舞伎町シャーロック), international unter dem Titel Case File nº221: Kabukicho‎ vertrieben, ist eine japanische Anime-Serie, die von Production I.G produziert wird, und vom 12. Oktober 2019 bis 28. März 2020 innerhalb des Animeism-Programmblocks auf den Sendern TBS, MBS und BS-TBS. lief.

Eine OVA (Original video animation, Produktionen die direkt für den Heimkinomarkt entstehen) mit 6 zusätzlichen Kurzgeschichten erschien am 26. August 2020.

In Deutschland wurde die Serie von KSM Anime für eine Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc zwischen November 2020 und April 2021 synchronisiert.

Handlung

In Kabukichō, dem Glückspielbezirk von Japans Hauptstadt Tokio, wütet der Serienmörder Jack the Ripper. Da die Polizei ihn nicht aufhalten kann, versuchen verschiedene private Ermittler, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Jedoch steht ihnen dabei häufig ihr Ehrgeiz ihm Weg, da sie sich weigern zusammenzuarbeiten.

Einer dieser Detektive ist Sherlock Holmes, der sich zusammen mit seinem neuem Partner John H. Watson der Sache annimmt.

Besetzung

Charakter Originalsprecher Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Katsuyuki Konishi Martin Sabel
John H. Watson Yūichi Nakamura Patrick Elias
James Moriarty Seiichirō Yamashita Toni Sattler
Fuyuto Kyogoku Sōma Saitō Jesse Grimm
Mary Morstan Nao Tōyama Elise Eikermann
Lucy Morstan Mariko Higashiuchi Runa Pernoda Schaefer
Michel Belmont Yutaka Aoyama Kai-Henrik Möller
Torataro Kobayashi Tatsumaru Tachibana Daniel Welbat
Mrs. Hudson Junichi Suwabe Ole Jacobsen

Episoden

  1. Freut mich Sie kennenzulernen, Detektive (はじめまして探偵諸君, Hajimemashite tantei shokun)
  2. Wie wär es mit dem „Auf's Muttermal unter dem Auge starren“-Trupp? (泣きぼくろ見つめ隊はいかが, Naki boku ro mitsumetai wa ikaga)
  3. Der Traum von Fuyuto Kyogoku, dem Ass (エース・京極冬人の夢は, Ace Kyogoku Fuyuto no yume wa)
  4. Warmes Wasser ist grundsätzlich heiß (お湯は基本熱め, Oyu wa kihon netsu-me)
  5. Der Kampfbeginn ist ein Fehlstart! (立合いはフライングぎみッ, Tachiai wa furaingugimi tu)
  6. Kobayashi, der Mann unter den Männern, hat's drauf (漢 小林、やるっす, Kan Kobayashi, yarussu)
  7. Die Frau, die in die Zukunft schaut (ワイフ、未来を見つめる, Waifu, mirai wo mitsumeru)
  8. Lass dir nicht die Badeklamotten ausziehen (水着を脱がせるな Mizugi wo nugaseru na)
  9. Der Schlafplatz der Frau (あの女のねぐら Ano onna no Negura)
  10. Es wird dringend ein Medium gesucht (霊媒師急募 Reibai-shi kyūbo)
  11. Jack the Ripper (り裂きジャック Kirisaki Jack)
  12. Kein Miauen mehr (にゃんにゃん打破, Niyan niyan daha)
  13. Die erste Mondlichtnacht (はじまりの月夜, Hajimari no Tsukiyo)
  14. Hol dir das Melonenherz zurück! (取り戻せメロンのココロ, Torimodose meron no Kokoro)
  15. Wo steckt sie? (あの人はいずこ, Ano hito haizu ko)
  16. Michel und der dumme Junge (ミッシェルとあほぼん, Michel to Aho bon)
  17. Saudade, wenn ich zurückblicke (振り返ればサウダーデ, Furikaereba Saudade)
  18. Viele tote Tiere(動物たくさんデス, Dōbutsu takusan desu)
  19. Der Vorhang des Grand Guignol öffnet sich (グランギニョールの幕を, Grand Guignol no maku wo)
  20. Moriartys Freuden (モリアーティ、享受, Moriarty, kyōju)
  21. Sterben (絶入, Taei)
  22. Eine Forumsunterhaltung über Hefe (イースト菌について語るスレ, Isutokin nitsuite kataru sure)
  23. Versammelt euch alle um acht Uhr (8時、全員集合だよ, Hachi ji, zenin shūgōdayo)
  24. Wir sehen uns in Kabukicho (歌舞伎町で会おう, Kabukicho de aō)

OVA

  1. Moriarty no shōtai (モリアーティの正体, dt. Moriartys wahre Identität)
  2. Chūmon no ōi torakku (注文の多いトラック, dt. LKWs mit vielen Bestellungen)
  3. Hudson-fujin to musuko (ハドソン夫人と息子, dt. Mrs. Hudson und Sohn)
  4. Mycroft-fukukuch no himitsu (マイクロフト副區長の秘密, dt. Das Geheimnis des Vize-Bürgermeisters Mycroft)
  5. Michel no dōkyo hito (ミッシェルの同居人, dt. Michels Mitbewohner)
  6. Watson to Mary no Date (ワトソンとメアリのデート, dt. Watsons und Marys Date)

Anmerkungen

  • Die Serie wurde erstmals im August 2018 unter dem Arbeitstitel "Kabukichō no Yatsu" (Die Leute von Kabukichō) angekündigt.[1] Die Enthüllung des finale Titels, und die Verbindung der Serie zu Sherlock Holmes, erfolgte im November 2018.[2]
  • Die Serie startete in der selben Woche wie die Realserie Sherlock: Untold Stories, welche Holmes ebenfalls ins moderne Tokio verlegt. Im Jahr zuvor lief mit Miss Sherlock eine weitere Serie mit der gleichen Grundlage.
  • Zwei Monate vor dem Start endete die amerikanische Serie Elementary, in der Holmes im New York der Gegenwart ermittelte.
  • Dies ist das erste Mal, dass zwei verschiedene Holmes-Serien im selben Monat starteten. Sowie das erste Mal, dass zwei Serien aus dem selben Land innerhalb des selben Jahres liefen.
  • Im Oktober 2020 startete die Anime-Serie Moriarty the Patriot, welche genauso wie Kabukicho Sherlock von Production I.G produziert wird. Dies ist somit ebenfalls das erste Mal, dass zwei Serien vom selben Produktionsstudios innerhalb desselben Jahres laufen.
  • Hauptdarsteller Sōma Saitō wirkte ebenfalls in Moriarty the Patriot mit, wo er die Rolle des Professor Moriarty sprach.

Adaptionen

  • Parallel zur Anime-Serie startete eine Webradio-Serie. Diese startete am 9. Oktober 2019 und lief jeden zweiten Mittwoch. Junichi Suwabe und Tatsumaru Tachibana nahmen darin ihre jeweilige Rolle als Mrs. Hudson und Torataro Kobayashi wieder auf.
  • Eine Manga-Adaption der Serie von Kinu Mizukoshi startete im Januar 2020 im Magazin Monthly Comic Garden beim Verlag Mag Garden, wurde jedoch nach wenigen Kapiteln wieder abgebrochen.
  • Der Roman Shūjin Moriarty kaihō no X dē (囚人モリアーティ 解放のXデー, dt. Gefangener Moriarty, X Tage bis zur Freilassung) von Akimaro Mori erschien am 24. April 2020 beim Verlag Kadokawa Bunko.
  • Drei Hörspiel-CDs entstanden, die der japanischen Veröffentlichung der Serie beilagen.

Veröffentlichungen

In Japan wurde die Serie zwischen Januar und Juni 2020 in vier DVD- bzw. Blu-Ray-Boxen mit je sechs Folgen veröffentlicht. Die Box enthält außerdem die Webradio-Folgen sowie zusätzliches Bonusmaterial wie Audiokommentare zu ausgewählten Episoden. Jeder Box liegt zudem eine Audio-CD bei, die den Soundtrack oder exklusive Hörspiele enthalten.

Die OVA folgt am 26. August 2020. Als Bonusmaterial enthält sie eine zuvor unveröffentlichte Pilotfolge, und Audiokommentare von Katsuyuki Konishi, Yūichi Nakamura, und Seiichirō Yamashita.

In Deutschland erschient die Serie November 2020 und April 2021 bei KSM Anime auf DVD und Blu-Ray. Die Veröffentlichung erfolgte ebenfalls in vier Boxen mit je sechs Folgen, es fehlt jedoch das Bonusmaterial der japanischen Ausgaben.

Referenzen

Advertisement