Klaus-Dieter Klebsch (* 4. April 1949 in Potsdam) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
- In Der zweite Fleck aus der TV-Serie Die Abenteuer des Sherlock Holmes synchronisierte er Stuart Wilson als Trelawney Hope.
- In der Komödie Sherlock Holmes oder Der sonderbare Fall vom Ende der Zivilisation wie sie uns bekannt ist synchronisierte er Edmund Pegge als Australier.
- In der Hörspielserie Sherlock Holmes von Maritim war er mehrmals in Nebenrollen zu hören:
- Jonathan Small in Im Zeichen der Vier (2008)
- George Burnwell in Das Diadem (2008)
- Dr. Leslie Armstrong in Der vermisste Rugbyspieler (2008)
- Ein Medium in Die drei Mörder des Sir William (2013)
- Bob Master ind Als der Meister sich verlor (2014)
- In der Anime-Serie Detektiv Conan spricht er die wiederkehrende Rolle des Inspektor Juzo Megure. Als diese wirkte er unter anderem auch im Kinofilm Das Phantom der Baker Street mit.
- In der Zeichenserie Lucky Luke - Die neuen Abenteuer synchronisierte er Éric Legrand als Pferd Jolly Jumper. In der Episode Sherlock Holmes im Wilden Westen traf dieser auf den Detektiv Sherlock Holmes.
- In dem Film Fremde Wesen - Zauber der Elfen synchronisiert er den Schauspieler Tim McInnerny als John Ferret.
- In Elementary synchronisierte er mehrmals Nebenrollen
- Daniel Gottlieb (gespielt von F. Murray Abraham) in Ein Schritt näher
- Jonathan Bloom (gespielt von Patrick Page) in Der Pate und Späte Gerechtigkeit
- Sydney Garber (gespielt von Alan Rosenberg) in Der Patriot
- Im Film Arthur & George synchroniserte er Art Malik als Reverent Shapurji Edalji.
- In der Hörspielserie Oscar Wilde & Mycroft Holmes von Maritim spricht er seit 2016 die wiederkehrende Rolle des Dr. Alfons Grell.
- In der Hörspielserie Sherlock Holmes John H. Watson von Hermann Media sprach er mehrmals Nebenrollen:
- Gregory Ankers in Die Silhouette des Windes
- Gary Quance in Das sanfte Lächeln der Medusa
- 2023 sprach er im Hörspiel Die verlorene Welt, basierend auf Arthur Conan Doyles gleichnamigen Professor-Cahllenger-Roman, aus der Reihe Holy Klassiker von Holysoft, die Rolle des George Edward Challenger.
Werdegang[]
Klebsch machte zwischen 1970 und 1973 seine Schauspielausbildung in Berlin. In den folgenden Jahrzehnten trat er in verschiedenen Theaterproduktionen auf, unter anderen in den Städten Cottbus, Senftenberg, Potsdam und Berlin.
Seit 1973 war er auch vor der Kamera tätig. Neben einigen Gastauftritten in der Serie Polizeiruf 110 gehört die Rolle des Johannes 'Hannes' Bachmann aus Gute Zeiten, schlechte Zeiten zu seinen bekanntesten Arbeiten, die er von 2002 bis Anfang 2007 spielte.
Bekannt ist er aber vor allem durch seine Stimme, die er seit 1976 im Synchronbereich einsetzt. Zudem ist er mehrfach als Kommentartor in der Pro7-Sendung Galileo und in Dokumentationen des Senders N24 tätig.
Beispiele als Synchronsprecher[]
- Standardstimme von Alec Baldwin
- Hugh Laurie als Dr. Gregory House in Dr. House.
- Dwight Schultz als Roger Jasser in Die Aushilfe
- Stephen Collins als Aaron Paradis in Der Club der Teufelinnen
Beispiele als Hörbuch- Hörspielsprecher[]
- Skeletor in Masters of the Universe (Hearoic)
- Adam in Faith van Helsing (Russel & Brandon Company)
- Professor Doom in Jack Slaughter (Universal)
Weblinks[]
- Klaus-Dieter Klebsch in der Wikipedia
- Klaus-Dieter Klebsch in der Deutschen Synchron Kartei
- Klaus-Dieter Klebsch in der Internet Movie Database
- Offizielle Website