Fandom


Elementary titel 04
Filmdaten
Deutscher Titel: Konkurrenzkampf
Originaltitel: The Rat Race
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2012
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Rosemary Rodriguez
Drehbuch: Craig Sweeny
Produktion: Alysse Bezahler
Musik: Sean Callery
Kamera: Ron Fortunato
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Konkurrenzkampf (The Rat Race) ist die vierte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Serie Elementary, die am 25. Oktober 2012 erstmals auf dem Sender CBS ausgestrahlt wurde.

Im deutschen Fernsehen lief sie auf Sat 1 erstmals am 31. Januar 2013.

Handlung Bearbeiten

Auf Empfehlung von Captain Gregson beauftragt eine Investmentfirma Sherlock Holmes mit einem neuen Fall: Der Geschäftsführer des Unternehmens, Peter Talbott, ist verschwunden. Die Herren von der Wall Street sind zunächst schwer irritiert von Sherlocks unkonventioneller Art. Doch er beweist sein geniales Können und findet heraus, dass Talbott eine Wohnung für Prostituierte bezahlte. Dort wird der Vermisste kurz darauf gefunden, gestorben an einer Überdosis Heroin. War es Mord? (Programmtext, Sat.1)

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen und Besonderheiten Bearbeiten

  • Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am selben Tag wie die US-Erstausstrahlung der Episode Für das Allgemeinwohl
  • Watson berichtet Gregson, in welcher Beziehung sie wirklich zu Holmes steht. Dieser gibt zu, von Holmes' Problemen bereits gewusst zu haben.
  • Erster Auftritt von Emily Hankins.

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Jim Fowkes Craig Bierko Thomas Wenke
Donna Kaplan Molly Price Almut Zydra
Aaron Ward Luke Kirby Matthias Deutelmoser
Alyssa Talbott Jennifer Van Dyck Arianne Borbach
Dan Cho Andrew Pang Nils Nelleßen
Emily Hankins Susan Pourfar Julia Blankenvurg
Sommelier Tim Ewing
Board Member Judy Kuhn Suzanne Vogdt
Barista Nicole Patrick Juliana Cukier
Martin Rydell Stephen Plunkett Jeffrey Wipprecht
Girlfriend Alison Walla

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • In Deutschland erschien die Episode am 6. März 2014 als Teil der Halbstaffelbox Season 1.1 auf DVD.
  • Eine Komplettbox der Staffel folgte am 5. März 2015.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Der Ballonmann Konkurrenzkampf Todesengel
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.