Lionel Hubert Orton ist der Mann, der für den Anschlag auf Lord Holdhurst im Spätsommer 1888 verantwortlich gemacht wird und damit der offizielle Mörder des Außenministers. Dieser Anschlag wird in der Pastiche Die französischen Wertpapiere von Francis London geschildert.
Sherlock Holmes glaubt nicht an die Täterschaft von Orton, da dieser zum Tatzeitpunkt betrunken war und somit nicht in der Lage gewesen wäre, den Anschlag durchzuführen. Holmes kann noch ein kurzes Verhör mit ihm führen, die Ermittlungen zu diesem Fall werden aber von den Agenten des Außenminsteriums geleitet, der Yard wird übergangen und letztlich nur noch mit den Berichten und Ermittlungsakten versorgt, die zu gelten haben.
Da Orton den Außenminister ermordet hat, sollte man davon ausgehen, dass die Agenten des Außenministers ein Interesse daran haben, den Mord aufzuklären. Seltsamerweise schließt aber das offizielle London die Akten schnell und Holmes wird die Möglichkeit genommen, seinem Verdacht, dass hier ein Bauernopfer zur Ablenkung vorgeschoen wurde, nachzuspüren.
Anmerkungen
- Der, möglicherweise auch nur vorgeschobene, Mörder von John F. Kennedy hiess Lee Harvey Oswald. Die Initialen L.H.O. sind vielleicht als als Anspielung auf dieses historische Ereigniss zu verstehen.