Mitten durch (The Best Way Out Is Always Through) ist die 70. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 22. der 3. Staffel.
Sie wurde erstmals am 30. April 2015 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 21. November 2015 auf dem schweizer Sender Puls 8. In Deutschland lief sie erstmals am 07. Dezember 2015 auf Sat.1.
Handlung[]
Ein Richter wird mit einem Schraubenzieher erstochen. Auf der Tatwaffe werden die Fingerabdrücke von Nikki Moreno gefunden. Sie saß wegen Drogenvergehen im Knast, floh jedoch zwei Tage vor dem Mord. Der stellvertretende Gefängnisdirektor kann Sherlock und Watson nicht sagen, wie sie entkommen ist – kurz darauf stirbt auch er. Die Ermittler müssen davon ausgehen, dass es Nikki war, die ihn erschossen hat. McCann hatte sie vor ihrer Flucht an eine prekäre Arbeitsstelle versetzt (Programmtext: Puls 8)
- Mehr zum Inhalt
Anmerkungen und Besonderheiten[]
- Holmes erwähnt sein Verfahren vor der Innenrevision aus Pulverfass.
- Ebenso wird die Verhaftung von Frank Da Silva aus Kopflos erwähnt.
- Der Originaltitel ist ein Zitat von Robert Frost aus dem Gedicht A Servant to Servants aus dem Jahr 1914.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Loretta Nichols | Susan Misner | |
| Shauna Scott | Afton Williamson | |
| Trey McCann | Glenn Fleshler | |
| Perry Franklin | Michael Kostroff | |
| Jeff Harper | John Sanders | |
| Enrique | Waymon Arnette | |
| Kai | Malcolm Xavier | |
| Gwen McCann | Marianne Ferrari | (Kein Dialog) |
Weitere Personen[]
- Clyde
- Dennis Vaugh
- Andrea Schuster
- Nikki Moreno
- Robert Frost
- Frank Da Silva
- Jamie Moriarty
- Cortland Hughes
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Die Episode erschien in Deutschland am 03. März 2016, zusammen mit den restlichen der 3. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Unter die Haut | Mitten durch | Bienensterben |