FANDOM


Elementary titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Rote Ampel, grüne Ampel
Originaltitel: Red Light, Green Light
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2019
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Jonny Lee Miller
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe
Produktion: Melissa Owen
Musik: Sean Callery
Kamera: Ron Fortunato
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Rote Ampel, grüne Ampel (Red Light, Green Light) ist die 145. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 4. der 7. Staffel.

Sie wurde erstmals am 13. Juni 2019 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 16. August 2019 auf dem österreichischen Sender ATV II. In Deutschland lief sie erstmals am 23. August 2019 auf Kabel eins.

Handlung Bearbeiten

Captain Gregson ist endlich aus dem Koma erwacht. Sherlock, Watson und Marcus gehen den Hintergründen der Attacke auf ihn weiter auf den Grund. Aber da kommt schon ein neuer Fall auf das Detektiv-Duo zu: An einer Straßenkreuzung ereignet sich ein tödlicher Verkehrsunfall. Doch die Augenzeugen sind sich absolut sicher, dass die Ampeln für beide Lastkraftwagen auf Grün standen. (Programmtext: ATV II)

Mehr zum Inhalt

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Halcon Jon Huertas Nico Sablik
Patrick Meers Mac Brandt Jesco Wirthgen
Captain Dwyer Rob Bartlett Hans-Eckart Eckhardt
Jarius Namir Smallwood Frank Schröder
Cameron Maranek Sam McMurray Dieter B. Gerlach
S.S.A. Tanyag Maureen Sebastian Anja Nestler
Holly Meers Helène Yorke Betty Förster
Dewashe Quentin Earl Darrington Christoph Banken
Phil Nick Choksi Felix Isenbügel
Saul Maranek-Halevi David Rossmer Philip Sponbiel
Agent Heller David Christopher Wells Bernd Egger
Agent Fisker Jason Altman Ulf Schmitt
Tina Rayquila Durham
Chloe Jasmine Richard-Brooks Ulrike Röseberg

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

Die Episode erschien in Deutschland am 2. April 2020, zusammen mit den restlichen der 7. Staffel, in einer DVD-Box.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Der Preis eines Geständnisses Rote Ampel, grüne Ampel In den Wald
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.