Fandom


Elementary titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Schichtende
Originaltitel: End of Watch
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2014
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Ron Fortunato
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe
Produktion: Melissa Owen
Musik: Sean Callery
Kamera: Mauricio Rubinstein
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Schichtende (End of Watch) ist die 56. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 8. der 3. Staffel.

Sie wurde erstmals am 18. Dezember 2014 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.

In Deutschland lief sie erstmals am 27. Februar 2015 auf Kabel eins.

Handlung Bearbeiten

Der Polizist Alec Flynn wurde im Dienst von einem Maskierten erschossen. Das NYPD ist in Alarmbereitschaft, und Sherlock, Kitty und Watson werden bei den Ermittlungen hinzugezogen. Als sich Flynns Dienstwaffe als Luftpistole entpuppt, vermuten sie zunächst, dass sie absichtlich ausgetauscht wurde. Bei einem Gespräch mit Flynns Ehefrau findet Watson heraus, dass das Opfer süchtig nach Schmerzmitteln war. Offenbar hatte er alles Mögliche verkauft, um seine Sucht zu stillen. (Programmtext: Kabel eins)

Mehr zum Inhalt

Kanon-Bezüge Bearbeiten

  • Sherlocks Ansprache, die er beim Treffen am Anfang der Folge stellt, entstammt dem erstem Kapitel von Das Zeichen der Vier.
  • Sherlock wird auf eine Webseite namens Brainattic (Gedankenbachboden) angesprochen, in der Zitate gesammelt werden, die er während den Treffen gesagt hat. Später erfährt man, dass sich der Name ebenfalls auf eine Theorie von ihm bezieht, wonach das Gehirn wie ein Dachboden ist, dass man nicht mit unnützen Fakten vollstopfen darf. Ähnlich äußerte sich Holmes in Eine Studie in Scharlachrot.
  • Eines der Zitate auf der Seite lautet "Sie sehen, aber Sie beobachten nicht". Dieses stammt ursprünglich aus Ein Skandal in Böhmen.

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Kitty Winter Ophelia Lovibond Esra Vural
Brie Flynn Rebecca Brooksher
Daren Gregory Abbey
George Triney Sandoval
Officer Miles Polano Andrew Dolan
Astrid Kerry Butler
ATF Agent Hernan Leslie Silva
Charlie Riggs Geoffrey Wigdor
Moderator Ken Marks
Officer Doud Rajesh Bose
Reporter Kristine Johnson
Niko Buros Robert Mammana Mathias Kopetzki
Casey Hatem Shezi Sardar
Support Group Woman Miriam Silverman
AA Group Member Marmee Cosico
Alec Flynn Jim Ford
NYPD Officer Lin Leetopher Scott

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Die Episode erschien in Deutschland am 03. März 2016, zusammen mit den restlichen der 3. Staffel, in einer DVD-Box.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Die Muskatnuss-Verbindung Schichtende Injektion für die Ewigkeit
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.