Sherlock Holmes im Wilden Westen (Les Dalton contre Sherlock Holmes) ist ein französischer Zeichentrickfilm, der als 3. Episode der TV-Serie Lucky Luke - Die neuen Abenteuer am 23. September 2001 erstmals ausgestrahlt wurde. Ihre deutsche Erstausstrahlung hatte sie am 01. Februar 2003 auf Super RTL
Handlung[]
Der amerikanische Präsident hat hohen Besuch im Weißen Haus: Queen Victoria. Beide geraten schnell in Streit, welches ihrer beiden Länder mehr zu bieten hätte. Sie übertrumpfen sich, bis die Queen den Meisterdetektiv Sherlock Holmes erwähnt. Etwas ratlos, wird der Präsident an Lucky Luke erinnert, den er sofort ins Feld führt. So wird ein Wettbewerb zwischen den beiden organisiert, von dem die Wettkämfer jedoch nichts wissen. Den verbrecherischen Dalton-Brüdern wird der Gefängnisausbruch erleichtert, Holmes bekommt von der Queen den Auftrag sie zu schnappen. Recht bald treffen Holmes und Lucky Luke aufeinander, der sich ebenso auf die Spur der Daltons gemacht hat...
Synchronisation[]
| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Lucky Luke | Antoine de Caunes | David Nathan |
| Sherlock Holmes | Éric Legrand | Wilfried Herbst |
| Jolly Jumper | Éric Legrand | Klaus-Dieter Klebsch |
| Joe Dalton | Gérard Surugue | Jan Spitzer |
| William Dalton | Éric Legrand | Eberhard Prüter |
| Jack Dalton | Éric Legrand | Bodo Wolf |
| Averell Dalton | Bernard Alane | Stefan Krause |
| Ulysses Grant | Bernard Alane |
Veröffentlichungen[]
Die Episode erschien mit 10 weiteren in der DVD-Box Lucky Luke - Die neuen Abenteuer - Vol. 1