Sherlock Holmes und die Geisterjäger (Elementary My Dear Winston) ist eine Episode der US-amerikanischen Zeichentrickserie The Real Ghostbusters, die erstmals am 23. September 1989 ausgestrahlt wurde.
In Deutschland lief er erstmals am 2. Juni 1992 auf Pro 7.
Von der Folge existieren zwei deutsche Synchronfassungen. Die erste entstand in den 1990ern für eine Ausstrahlung im Fernsehen, die zweite in den 2010ern für die Veröffentlichung auf dem Streaming-Dienst Netflix.
Handlung[]
In New York liefern sich die Geister von Sherlock Holmes, seinem Freund Dr. Watson und ihrem Erzfeind Professor Moriarty einen fürchterlichen Kampf. Lange Zeit scheint der Kampf unentschieden zu bleiben, da alle drei Geister über gleichstarke Kräfte verfügen. Wobei die Stadt mehr und mehr verwüstet wird. Da greifen die Ghostbusters ein und können das Schlimmste verhindern.
Anmerkungen und Hintergründe[]
- Der Originaltital ist eine Anspielung auf den Ausspruch Elementary my dear Watson.
- Die Episode geht davon aus, dass Holmes, Watson und Moriarty keine realen Menschen waren. Sie konnten aber trotzdem eine feste Gestalt annehmen, da millionen Menschen an ihre Existenz glauben.
- Moriarty wird von einem Geisterhund begleitet. Dies soll wahrscheinlich auf den Roman Der Hund der Baskervilles anspielen.
- Einer der Orte, wo Moriarty zuschlägt ist die New York City Public Library. Am selben Ort hatten die Ghostbusters auch einen Einsatz im ersten Kinofilm.
- Am Ende kann Holmes Moriarty nur besiegen, indem er sich selber mit Opfert. Genauso wie ihr Ende in Das letzte Problem aussah.
Personen[]
| Rollen | Schauspieler | Deutsche Sprecher (1. Synchro) |
Deutsche Sprecher (2. Synchro) |
|---|---|---|---|
| Dr. Egon Spengler | Maurice LaMarche | Benjamin Völz | Robin Brosch |
| Dr. Peter Venkman | Dave Coulier | Stefan Krause | Jacob Weigert |
| Dr. Ray Stantz | Frank Welker | Oliver Rohrbeck | Patrick Adrian Stamme |
| Winston Zeddemore | Buster Jones | Nicolas Böll | Tobias Schmidt |
| Janine Melnitz | Kath Soucie | Miriam Behpour | Leoni Kristin Oeffinger |
| Louis Tully | Rodger Bumpass | Peter Flechtner | Jesse Grimm |
| Slimer | Frank Welker | Wilfried Herbst | Patrick Bach |
| Sherlock Holmes | Maurice LaMarche | Jürgen Thormann | Holger Mahlich |
| Dr. Watson | Frank Welker | Wolfgang Völz | Michael Bideller |
| James Moriarty | Lothar Blumhagen | ||
| Veranstalterin | Chris Palm |
Galerie[]
Veröffentlichungen[]
- Die Folge erschien 2016 beim Label Turbine auf DVD. Die DVD enthält nur die erste Synchronfassung.