Stell es auf den Kopf (Turn It Upside Down) ist die 94. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 22. der 4. Staffel.
Sie wurde erstmals am 24. April 2016 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
In Deutschland lief sie erstmals am 05. Dezember 2016 auf Sat.1.
Handlung[]
Emile Kurz wurde erschossen. Er war ein Mitarbeiter von Morland Holmes, und Watson hatte kürzlich Kontakt zu ihm aufgenommen, als Sherlocks Vater einen Maulwurf in seiner Firma suchte. Die Ermittler finden tatsächlich den Auftragskiller, der Kurz töten sollte. Doch er überrascht sie, als er offenbart, dass Kurz nicht das erste Opfer war, auf das er angesetzt wurde. Morland bestreitet hinter den Taten zu stecken. (Programmtext: Sat.1)
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Verweise[]
- Morland sucht in Sherlocks Haus einen Ring mit einem blauen Stein, von dem er behauptet, er sei ein Geschenk für die Gräfin von Morcar. Die Gräfin von Morcar war die Besitzerin des blauen Karfunkels in der gleichnamigen Erzählung.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Morland Holmes | John Noble | Bert Franzke |
| Emil Kurtz | Robert Petkoff | (kein Dialog) |
| Helena Warren | Cassie Beck | |
| Eric Madison | Joe Holt | |
| Jordan Lee | Sue Jean Kim | Antje Thiele |
| Arthur Tetch | Yul Vazquez | Sebastian Christoph Jacob |
| Nurse | Maria Farrow |
Weitere Personen[]
- Istvan Drakoulias
- Angela Lee
- Ruslan Krasnov
- Mr. King
- Patricia Naylor
- Margaret
- Gräfin von Morcar
- Lyndon Rove
- Joffrey Baratheon
- May Holmes
- Sabine Raoult
- Joshua King
- Charles Babbage
- Jamie Moriarty
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Die Episode erschien in Deutschland am 6. April 2017, zusammen mit den restlichen der 4. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Nichts geht über die Wahrheit | Stell es auf den Kopf | Die unsichtbare Hand |