The Myrtles oder Zu den Myrten, ist der Name eines Hauses in der Kanon-Erzählung Der griechische Dolmetscher.
Das große dunkle Haus, das von der Straße zurückgesetzt auf seinem eigenen Grundstück steht, befindet sich im Londoner Stadtteil Beckenham.
Harold Latimer und Wilson Kemp halten hier den Griechen Paul Kratides gefangen, um von ihm eine Unterschrift zu erzwingen, die ihnen sein Vermögen und das seiner Schwester Sophia überträgt.
J. Davenport informiert Mycroft Holmes darüber, das The Myrtles der letzte bekannte Aufenthaltsort von Sophia Kratides ist. Mycroft, Sherlock, Dr. Watson und Inspektor Tobias Gregson begeben sich dorthin, um Mr. Melas das Leben zu retten. Pauzl Kratides können sie jedoch nicht mehr retten.