Fandom


Elementary titel 02
Filmdaten
Deutscher Titel: Während du schliefst
Originaltitel: While You Were Sleeping
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2012
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: John David Coles
Drehbuch: Robert Doherty
Produktion: Alysse Bezahler
Musik: Sean Callery
Kamera: Ron Fortunato
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Während du schliefst (While You Were Sleeping) ist die zweite Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Serie Elementary, die am 04. Oktober 2012 erstmals auf dem Sender CBS ausgestrahlt wurde.

Im deutschen Fernsehen lief sie auf Sat 1 erstmals am 17. Januar 2013.

Handlung Bearbeiten

Sherlock Holmes wird zu einem Mord gerufen: Ein Mann wurde beim Betreten seiner Wohnung getötet – mit einem einzigen Schuss zwischen die Augen. Dank Sherlocks brillanten analytischen Fähigkeiten und der Aussage eines Nachbarn kommt das NYPD der vermeintlichen Täterin schnell auf die Spur. Doch Yvette Ellison hat ein wasserdichtes Alibi: Sie liegt nach einem Suizidversuch im Koma. Dann stirbt eine Frau durch dieselbe Waffe – die Halbschwester des ersten Opfers. (Programmtext: Sat.1)

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen und Besonderheiten Bearbeiten

  • Nachdem in der Pilotfolge nur kurz der Titel eingeblendet wurde, zeigt diese hier zum ersten mal den kompletten Vorspann der Serie.
  • Erster Auftritt von Dt. Marcus Bell.
  • Die Episode spielt eine Woche nach Watsons Einzug bei Holmes in der letzten Folge.
  • Wir erfahren, dass Captain Gregson verheiratet ist. Seine Frau wird erstmals in der Episode Ein unnatürliches Arrangement aus der 2. Staffel auftreten.
  • Es wird zum ersten Mal Captain Gregsons Vorname Tommy genannt. Vor dem Start der Serie veröffentlichtes Pressematerial gab seinen Vornamen als Tobias an, wie seine Vorlage im Kanon. In der Folge zuvor konnten man lediglich T. Gregson auf dem Namensschild in seinem Büro lesen.

Kanon-Bezüge Bearbeiten

  • Holmes erklärt Watson, dass sein Verstand wie ein Dachboden sei, in dem nur eine begrenzte Menge von Fakten Platz hätte, weshalb er sich auf die für ihn nützlichen beschränken möchte. Dieselbe Erklärung wendet er auch im Roman Eine Studie in Scharlachrot an.
  • Obwohl er in der Episode selbst nicht genannt wird, gab Pressematerial an, dass Joan Watsons Ex-Freund den gleichen Nachnamen wie Dr. Watsons Ehefrau hat.
  • Watson findet heraus, dass Holmes früher Geige gespielt hat.

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Rebecca Ellison Jennifer Ferrin Antje von der Ahe
Ty Morstan Bill Heck Sascha Rotermund
Michael McGee Casey Siemaszko Uwe Büschken
Elaine Rosa Arredondo Gundi Eberhard
Recovering Addict Chris Bresky Roland Wolf
Yvette Ellison Amy Landon (kein Dialog)
Martin Rey Lucas
Moderator Ken Marks Werner Böhnke
Doctor Asa Somers Eckart Schöneck
Burly Man Paul Michael Valley Uwe Jellinek
Mary Margaret Phelps Ava Paloma (kein Dialog)

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • In Deutschland erschien die Episode am 6. März 2014 als Teil der Halbstaffelbox Season 1.1 auf DVD.
  • Eine Komplettbox der Staffel folgte am 5. März 2015.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Ein aussichtsloser Fall Während du schliefst Der Ballonmann
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.