Was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich (Whatever Remains, However Improbable) ist die 141. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 21. und letzte der 6. Staffel.
Sie wurde erstmals am 17. September 2018 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 14. Dezember 2018 auf dem österreichischen Sender ATV II. In Deutschland lief sie erstmals am 12. April 2019 auf Kabel eins.
Handlung[]
Dr. Watson ist die Hauptverdächte in dem Mord an einem Serienkiller. Denn kurz nachdem sie von Michael, dem Killer, angegriffen wurde, wird er tot aufgefunden. Da das FBI ihr selbst nach dem Verhör noch nicht glaubt, müssen sie und Sherlock die Initiative ergreifen und nach Beweisen für ihre Unschuld suchen, leider führen sie in die falsche Richtung… (Programmtext: ATV II)
- Mehr zum Inhalt
Kanon-Bezüge[]
- Der Titel ist Teil eines Leitspruchs von Sherlock Holmes, "Wenn man das Unmöglich ausschließt, muss das, was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich, die Wahrheit sein", den er erstmals im Roman Das Zeichen der Vier zitiert.
- Am Ende der Folge zieht Sherlock zurück nach London in die Baker Street 221B. Laut der Episode London hatte er zuvor bereits in einer Wohnung mit der Nummer 221B gelebt, es handelt sich aber offenbar nicht um dieselbe Adresse.
- Der Klient, den Sherlock in London empfängt, berichtet von den Ereignissen aus Der adlige Junggeselle.
- Lord St. Simon sagt, er hätte durch einen gemeinsamen Bekannten namens Stamdord von Sherlock gehört. Eine Person gleichen Namens hatte Holmes und Watson im Roman Eine Studie in Scharlachrot miteinander bekannt gemacht.
Personen[]
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer |
| Joan Watson | Lucy Liu | Melanie Hinze |
| Captain Gregson | Aidan Quinn | Oliver Siebeck |
| Detective Marcus Bell | Jon Michael Hill | Roman Wolko |
| Michael | Desmond Harrington | Marcus Off |
| Denny Mulgrew | Dan Butler | |
| Hannah Gregson | Liza J. Bennett | |
| Angela Donnely | Jenna Stern | |
| Curtis | Edward James Hyland | |
| Lord St. Simon | Julian Elfer | |
| Special Agent Mallick | Parminder Nagra | |
| Manager | Lawrence Clayton | |
| Louie | Brian Gonzales | |
| FBI Suit #1 | Stephen Conrad Moore |
Weitere Personen[]
- Henry Watson
- Mary Watson
- William Bazemore
- Everyone
- George Harrison
- Graham Jenkins
- Ashley Jenkins
- Maddie Williams
- Stamford
- Hatty Doran
Meinungen und Kritik[]
- Rezension
Veröffentlichungen[]
- Die Episode erschien in Deutschland am 21. März 2019, zusammen mit den restlichen der 6. Staffel, in einer DVD-Box.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Blinde Wut | Was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich |