FANDOM


Elementary titel
Filmdaten
Deutscher Titel: Wer gewinnt, stirbt
Originaltitel: Just a Regular Irregular
Produktionsland: USA
Erscheinungsjahr: Filmjahr 2014
Länge: 45 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie: Jerry Levine
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe
Produktion: Melissa Owen
Musik: Sean Callery
Kamera: Tom Hpughton
Synchronisation
Studio: Cinephon Synchron
Dialogbuch: Kathrin Kabbathas
Dialogregie: Frank Glaubrecht

Wer gewinnt, stirbt (Just a Regular Irregular) ist die 51. Episode der US-amerikanischen Serie Elementary und die 3. der 3. Staffel.

Sie wurde erstmals am 13. November 2014 auf dem Sender CBS ausgestrahlt.

In Deutschland lief sie erstmals am 23. Januar 2015 auf Kabel eins.

Handlung Bearbeiten

Harlan Emple wird festgenommen. Der geniale Mathematiker hat eine Leiche gefunden und wird nun des Mordes verdächtigt. Harlan gehört zu Sherlocks Expertenzirkel und nahm gerade an einem mathematischen Rätsel-Wettbewerb teil, als er über den zunächst unbekannten Toten stolperte. Sherlock und Watson übernehmen die Ermittlungen. Wie sich herausstellt, ist das Opfer ebenfalls ein Teilnehmer des Wettbewerbs. Derweil findet Watson mehr über Kittys Vergangenheit heraus. (Programmtext: Kabel eins)

Mehr zum Inhalt

Anmerkungen und Besonderheiten Bearbeiten

  • Aus unbekannten Gründen wird Paul Ettingers Nachname in der deutschen Synchronfassung nicht genannt.

Kanon-Bezüge Bearbeiten

  • Holmes bezeichnet Harlan Emple und andere Experten denen er sich bedient als seine Irregulären. Im Kanon benutzte Holmes mehrmals eine Gruppe von Straßenkindern, die er die Baker Street Irregulars nannte.

Personen Bearbeiten

Rolle Schauspieler Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes Jonny Lee Miller Robin Kahnmeyer
Joan Watson Lucy Liu Melanie Hinze
Captain Gregson Aidan Quinn Oliver Siebeck
Detective Marcus Bell Jon Michael Hill Roman Wolko
Harlan Emple Rich Sommer Peter Lontzek
Kitty Winter Ophelia Lovibond Esra Vural
Paul Ettinger Jacob Pitts
Andrew Mittal Raza Jaffrey Karlo Hackenberger
Beka Audrey Lynn Weston
Woman (At Support Group) Danaya Esperanza
Phil Simms Phil Simms Frank Röth

Weitere Personen Bearbeiten

Meinungen und Kritik Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Die Episode erschien in Deutschland am 03. März 2016, zusammen mit den restlichen der 3. Staffel, in einer DVD-Box.

Verlauf der Serie Bearbeiten

Episode davor Episode Episode danach
Die fünf orangenen Perlen Wer gewinnt, stirbt Bella
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.