Zu zweit gegen die Piraten (彼がうわさの名探偵 Kare ga uwasano meitantei, dt. Er ist der berühmte Detektiv) ist die 1. Episode der Anime-Serie Die Abenteuer des Sherlock Holmes.
Sie wurde erstmals am 06. November 1984 auf dem Sender TV Asahi ausgestrahlt.
In Deutschland lief sie erstmals um 1987.
Handlung[]
Eigentlich wollte Sherlock Holmes nur die Fähre zurück nach London nehmen. Doch plötzlich wird das Schiff von bengalischen Piraten angegriffen, die es auf Lord George abgesehen haben, der sie vor langer Zeit hintergangen hat.
Doktor Watson, den Holmes auf der Fahrt kennenlernt, erweist sich bei dem Einsatz als wertvoller Verbündeter.
Kanon-Verweise[]
- Obwohl das erste Zusammentreffen von Holmes und Watson völlig anders abläuft als in Eine Studie in Scharlachrot, erwähnt Watson auch hier, dass er ehemaliger Militärarzt in Indien und Afghanistan war.
- Lord George, ein ehemaliger Pirat, hat seine Kameraden um einen Schatz aus Edelsteinen betrogen. Als sie ihn aufspüren, schicken sie ihm einen Brief, den vier von ihnen Unterschreiben. Dies erinnert an die Ausgangssituation von Das Zeichen der Vier.
- Mit im Briefumschlag befand sich ein abgebrochener Haifischzahn, der laut Holmes bei bengalischen Piraten als eine Warnung dient. Ähnlich geht auch der Ku Klux Klan in Die fünf Orangenkerne vor.
Anmerkungen[]
- Obwohl die Folge als erstes Ausgestrahlt wurde, und das erste Treffen von Holmes und Watson zeigt, wurde sie nicht als erstes produziert.
- Dies ist die einzige Folge der Serie, in der Professor Moriarty nicht vorkommt. Stattdessen arbeiten Todd und Smiley hier für die Piraten.
Personen[]
| Charakter | Originalsprecher | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Taichirō Hirokawa | Douglas Welbat |
| Doktor Watson | Kōsei Tomita | Gottfried Kramer |
| Inspektor Lestrade | Shōzō Iizuka | Harald Halgardt |
| Todd | Hiroshi Masuoka | |
| Smiley | Mitsuo Senda | Thomas Karallus |
| Captain | Kenichi Ogata | |
| Pirat | Daisuke Gōri | |
| Lord George | Masao Imanishi | |
| Barbara George | Mika Doi | Daniela Reidies |
Veröffentlichungen[]
- Die Folge erschien, zusammen mit 12 weiteren, im Mai 2016 bei Pidax auf DVD.
Verlauf der Serie[]
| Episode davor | Episode | Episode danach |
|---|---|---|
| Zu zweit gegen die Piraten | Die Krone des Mazalin |