An Infinite Capacity for Taking Pains[3] (Una capacidad infinita de tomarse molestias, En España Una capacidad infinita para el esfuerzo) es el primer episodio de la sexta temporada de Elementary, y centésimo vigésimo primero (121) en general. Se estrenó el 30 de abril de 2018 por la CBS en EE.UU., y el 7 de mayo por Calle 13 en España.
Sinopsis[]
Cuando Holmes se enfrenta un diagnóstico médico que amenaza tanto su carrera como su sobriedad, conoce a Michael, un hombre que le da crédito a Sherlock por ayudarlo a conquistar su propia adicción. Además, Holmes y Watson son contratados por una una heredera para encontrar a su pareja desaparecida tras publicarse de ella una cinta sexual que acaba de filtrarse en internet.
Recapitulación[]
El episodio empieza haciendo una breve recapitulación de la temporada anterior hasta el momento en que a Sherlock le hacen un escáner cerebral. Después de esto está en la morgue, donde habla con Hawes y le dice que es posible que pronto necesite sus servicios después de recibir una llamada de su médico.
Esa noche, un hombre busca un vídeo sexual por Internet y se frustra. Cuando se levanta en medio de la noche para beber, se topa con su casa cubierta por plástico y es golpeado en la cabeza.
En la comisaría, Joan pregunta a Marcus si ha visto a Holmes y le indica que tiene un cliente: Sophie Bishop, protagonista de un video sexual que se ha hecho viral en las redes. Durante el interrogatorio Holmes aparece. Por lo que dicen, Sophie, antigua drogadicta, quedaría fuera del legado familiar en caso de escándalo. Hayes, su pareja actual, declara conocer toda la historia.
Después Joan exige una explicación a Sherlock sobre lo ocurrido en la habitación de invitados. Ya en el Brownstone, Holmes le cuenta que seis semanas atrás sintió un dolor de cabeza. A esto le siguieron mareos, pérdida de memoria, sensibilidad al ruido, las luces, y la necesidad de dormir, amén de más dolores de cabeza y alucinaciones como la de la noche anterior. La resonancia magnética no resolvió nada: ni hemorragias ni tumores. Más pruebas revelaron un síndrome postconmoción cerebral, causado por Shinwell al golpearle con una botella, aunque el boxeo y la heroína podrían haber contribuido a la enfermedad. El médico no le ha dado garantías de curarse. Joan le abraza y entonces son llamados al piso de Sammy Olivetti.
Al llegar allí empiezan a investigar. Parece todo limpio pero hay un curioso olor a plástico en el aire. Sherlock detecta restos de resina adhesiva por paredes y techo y una diminuta mancha de sangre en el suelo. Cuando salen de allí, una llamada alenta a Holmes a dejar la investigación a cambio de un millón de dólares. El detective exige cinco y de ese modo recibe el número de cuenta desde la que se le ha transferido el dinero.
Tras darle el número de cuenta a Gregson para que lo rastree acude a ver al hermano de Sophie para acusarle, pero este se defiende. Holmes no es capaz de oírle ya que el ruido de una taladradora le provoca dolor de cabeza. Watson interroga a Sophie pero esta se pone nerviosa y decide hacer que no conoce nada.
Holmes acude a una reunión exponiendo lo que le pasó sobre querer dejar esos encuentros por no suponerle un reto aunque ahora se enfrenta a un reto mayor. Allí conoce a Michael, quien le agradece las palabras que dijo en una reunión cuatro años atrás. De vuelta en el Brownstone, Holmes le explica a Joan lo ocurrido con el hermano de Sophie, y a pesar del dolor de cabeza puso leerle los labios al hermano: ella recibiría mucho dinero de golpe en caso de escándalo para irse, y luego sube a dormir.
Marcus llama a Joan en la noche y le dice que han hallado el cadáver de Sophie y acude a verlo. Por la mañana Sherlock y Gregson acusan a Hayes del asesinato pero este dice que tenía planeado con Sophie que tuviera que alejarse de su familia para recibir el dinero y quedárselo.
Joan vuelve al Brownstone donde Sherlock está parado, ya que no recuerda si subió al piso para que arreglaran la sala que rompió o por el caso que les ocupa. Desesperado reconoce ante Joan que tiene miedo: su trabajo le mantiene sobrio, pero si su enfermedad no le permite trabajar, cree que no podrá mantenerse sin consumir, y por tanto, no llegar a curarse.
En la comisaría Bell le indica que tienen una visita de alguien más que grabó un video sexual con Sammy. Al verlo, Holmes da con la clave del caso, como le expone a Joan en la sala multimedia.
Hayes es llamado de nuevo, y Holmes le dice que lo han pillado: Sammy tenía un sensor en la puerta que activava la grabación, como pasó con la otra mujer con quien grabó un video erótico. Cuando Hayes entró en la casa, el sistema empezó a grabar y se ve a Hayes quitarse la máscara tras golpear a Sammy.
Joan le dice a Holmes que ya ha contratado a quien les restaure la habitación, le dice que no estará solo, y le pregunta si quiere hablar. En su lugar, Sherlock opta por llamar a Michael, con quien queda en St. Olaf a las cuatro, cuando este termine de pasear. Cuando cuelga, se le ve en el bosque cavando una tumba para un cadáver.
El episodio cierra con una dedicatoria a Nelsan Ellis.
Elenco[]
Personajes principales[]
- Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
- Lucy Liu (Joan Watson)
- Aidan Quinn (Thomas Gregson)
- Jon Michael Hill (Marcus Bell)
- Desmond Harrington (Michael)
Personajes recurrentes[]
Estrellas invitadas[]
- Brett Dalton (Ryan Hayes)
- Trieste Kelly Dunn (Sophie Bush)
- Wayne Wilcox (Drew Bishop)
- Geoffrey Owens (Vernon Fisk)
- Trevor Van Uden (Sammy Olivetti)
- Summer Sveinson (Bethany Marshall)
- Ricky Garcia (Ramon)
- J. Oscar Simmons (Foreman)
Caso[]
Vídeos[]
Eventos importantes[]
- Empieza la sexta temporada de Elementary.
- Se desvela que Sherlock tiene síndrome postconmoción cerebral, lo cual teme que afecte a su trabajo y por tanto a su sobriedad.
- Sherlock conoce a Michael quien afirma que las palabras de este le animaron a mantenerse con un objetivo en una reunión de sobriedad.
- Al espectador se le permite ver a Michael enterrando un cadáver en el bosque.
Datos de interés[]
- El título del episodio es una referencia a la novela "Estudio en escarlata", en la cual, Sherlock Holmes comenta: "Afirman que el genio es la capacidad infinita de tomarse molestias. Como definición, es muy mala, pero corresponde bien al trabajo detectivesco".
- Es la primera vez que el inicio de una temporada no lo escribe Robert Doherty.
Estreno internacional[]
- Estados Unidos - 30 de abril de 2018
- Latinoamérica - TBA
- España - 7 de mayo de 2018
Encuesta[]
Referencias[]
- ↑ And… We’re back! First shot of Season Six! #Elementary via @ELEMENTARYStaff en Twitter
- ↑ Final Adjusted TV Ratings for Monday 30th April 2018 via SpoilerTV
- ↑ "We eat story for breakfast. #Elementary #SeasonSix" via @ELEMENTARYStaff en Twitter