- Joan: «Para referencias futuras, un depósito de cadáveres no es una mina de diamantes.»
- Sherlock: «Es mejor. Los diamantes son simplemente carbón; los cadáveres tienen historias, secretos.»
- — Joan y Sherlock.
Ancient History (Una historia antigua) es el quinto episodio de la segunda temporada de Elementary y vigésimo noveno en general. Se estrenó el 24 de octubre de 2013 en EE.UU. y el 6 de febrero de 2014 en España.
Sinopsis[]
En el depósito de cadáveres en busca de un caso, Sherlock descubre que uno de los cuerpos, Leo Banin, es un ex-asesino que mató a alguien el día que murió. Por su parte, Joan ayuda a una amiga a encontrar una aventura de una noche de un año antes.
Recapitulación[]
El episodio empieza con un hombre que ha tenido un accidente de moto.
A continuación, Joan Watson se halla con una amiga, Jennifer Sayles en el mercadillo, y opta por comprar un detalle a Sherlock. La cuenta que el detective lleva dos semanas sin casos de homicidios. Su amiga le pide que encuentre a un hombre con quien pasó una noche un año atrás, llamado "Tony", un fotógrafo con quien había conectado, pero no había intercambiado su teléfono con él. Joan dice que sólo con esa información sería imposible. Jennifer insiste.
En The Brownstone, Sherlock dice que es una pérdida de tiempo profesional dedicar tiempo ese caso. Joan dice que no hay ningún caso abierto, y por sugerencia de Holmes, van al depósito de cadáveres. Echa una partida de ajedrez con su amigo del depósito, con quien echa una partida de ajedrez. Al ganar Sherlock, obtiene permiso para revisar cuerpos. Opta por Lio Banin, el motorista que había muerto en un accidente, y deduce que el día de su muerte, asesinó a alguien, y toma el caso.
Thomas Gregson le riñe por no haber recurrido a los casos que tiene abiertos, pero Sherlock dice que prefería el de Banin, pues era un asesino de Varsovia buscado por la Interpol años atrás. Se había cambiado el nombre y desapareció del mapa. Sherlock deduce que había estrangulado a alguien cuando murió. Pero Gregson no ha encontrado nadie desaparecido o estrangulado. Sherlock opta por hablar con la mujer de Lio.
Lara Banin sabía lo de Varsovia, pero no su vida como criminal, y dice que era una persona maravillosa. Les cuenta su vida con él, y dice que su sueño era abrir un centro para mayores. Sherlock dice que Lio era un asesino en Bolonia y había vuelto a matar. Sherlock le dice lo que ocurre al saber que el ser amado tenía un corazón oscuro puede mortificar al principio, pero que debe hablar para pasarlo. Lara se niega a cooperar.
Sherlock intenta contactar con Travis Hardwick, un socio de Lio para el proyecto de la residencia, y que se halla ilocalizable. Joan opta por ir al bar conde Jennifer conoció a Tony. Sherlock sugiere que Jennifer contrate un chico de compañía, y se ofrece a hacerlo gratis si es guapa. Joan le ignora.
En el bar, Joan habla con el camarero, y le habla de lo ocurrido, y pregunta por "Tony", pero el camarero no le conoce. Sherlock llama a JOan, diciendo que vaya si ha terminado de buscar. Antes de irse, Joan repara en un cartel de "2x1 en bebidas" por el Día de Brasil. Joan pregunta al camarero sobre esa fecha.
Buscando a Travis, llegan donde trabajaba. Leyendo sus labios de una grabación, descubre que habló con Lio sobre echar cemento, y sospecha del centro donde harían el centro de mayores. EN ese lugar, descubren la camioneta del video. Sherlock se asoma dentro de la furgoneta, y sabe que Travis no está allí. Con un ticket le localiza en un motel.
Travis se asegura de que no son agentes de policía. Sherlock pide información sobre Lio, y Joan le habla de la discusión. Travis dice que Lio sacó dinero de un prestamista. Sherlock se lleva el dinero antes de irse. Con la referencia del dineror, que sospecha ser robado, intentan buscar el origen. Sherlock dice que los billetes de 20 no circulan más de 4 años, y que esos son muy antiguos. Marcus Bell confirma que los billetes estaban marcados. Bell le habla del prestamista Russell Gertz, relacionado con ese robo.
Sherlock informa a Joan que ha localizado a Gertz, situado en un salón de manicura mal situado, pero que no se arruina. Joan sigue trabajando con el caso de Jennifer, pues busca imágenes de aquella noche pedidas a un canal de televisión. Sherlock le apaga el televisor, y confiesa que él es Tony, y le da información sobre Jennifer para demostrarlo. Cuenta que ocurrió durante su primera etapa juntos, y seguía a Joan para saber más de ella. Al verla con Jennifer, quiso averiguar más de Joan, pero se torció el asunto, pues le sedujo. Joan le acusa de traición, pero Sherlock afirma que sólo lo hizo para conocerla y ver si podía confiar en ella. Joan se enfada porque no la detuviera antes.
Cuando llegan al negocio de Gertz, y ve sus marcas en el cuello: estrangulado por Banin, y le piden información a cambio de no revelar su paradero. Dice que sólo le dio 25.000$, y que se cayó por vértigo. Sherlock le sugiere que anote su historia cuando le detengan. Gertz confiesa haber recibido una visita de la mafia rusa que buscaba a Lio, y dedicen ir donde Lio Banin perdió la vida.
Con media comisaría allí, han descubierto que habían planificado provocar ahí el accidente. Al haber disparos incrustados en vallas, deducen que tuvo que haber tiroteo, y han emitido una órden de búsqueda contra Andrev Grigori, como sospechoso de Lio Banin y Melissa White, la otra conductora. No lejos de allí, un policía descubre el cuerpo de Grigori, quien había sido el estrangulado por Banin.
Gregson habla con Sherlock, y dice que Banin había robado el equivalente a 30.000$ a sus compañeros. Joan y Bell hablan con Lara nuevamente. El amigo de Sherlock le dice que el difunto ingería productos cardiovasculares, mezclado con otro medicamento. Ese tratamiento sólo podía ser vigilado por un psiquiatra.
Watson y Holmes van a ver al doctor Michael Glassman, pues su nombre aparecía en los botes de pastillas de Grigori. Joan aplaza su visita a Jennifer mientras esperan, y Sherlock sugiere que Tony haya muerto. Cuando la secretaria de Glassman dice que deberán esperar una hora, Holmes dice que está deprimido y a punto de suicidarse, dado que la ley obliga a que hable con el doctor si dice una amenaza así.
Cuando hablan con Glassman, le hablan de Grigori. Aunque Glassman quierer negarse por confidencialidad, Joan dice que no la hay cuando el paciente ha sido asesinado. Glassman dice que Grigori mencionaba mucho a Marko Zubkov, quien supone que era su mano derecha.
CUando van a ver a Zubkov, Bell, Joan y Holmes se cubren bien antes de entrar. Les abre la puerta Sasha Zubkov. Preguntan a Marko sobre tres días antes. Marko dice que estuvo en un hospital tras un atraco donde recibió dos puñaladas. Su coartada es corroborada por el hospital.
Sherlock sigue buscando gente relacionada con el caso, y le pregunta a Joan sobre la idea de Tony muerto. Joan dice que eso es mentir, y Holmes dice que el mejor regalo sería la ignorancia, pero Joan no está de acuerdo. Holmes pregunta si Zubkov no pudo irse herido del hospital. Una foto del torniquete ilumina a Holmes, y sospecha que hubo un intento previo de matar a Banin.
Lara Banin se reúne con Gregson, Joan y Holmes. Éste le enseña una foto de Marko Dubkov, y luego le muestra que está también en el NYPD. El torniquete de Marko era de la misma tela que las cortinas del salón de Lara: fue quien le socorrió. El problema es que Lio plantó cara a Zubkov antes de huir, algo con lo que Lara no contaba, y Lara tramó un plan para matarle en el cruce. Fue ella quien disparó, y aunque falló los tiros, provocó la muerte de Banin y Melissa. Gregson dice que han encontrado pruebas mientras esperaba. Gregson sugiere que confiesen o les dejarían libresm, y terminarían enzarzados con la mafia.
Joan queda con Jennifer, y ésta le dice que Sherlock ha confesado lo ocurrido. Se disculpó y le aclaró que Joan no tenía nada que ver. También le dice que se ha acabado, pero Joan descubre que se han vuelto a acostar, pero que sabe que es algo pasajero y que Sherlock está fuera de su vida. En casa, Sherlock da la razón a Joan sobre la sinceridad, y ésta dice que por fín Jennifer podría tener un hijo. Le pregunta si le contó que estaba ovulando, lo que asusta a Sherlock por unos momentos, aunque esto era una broma de Watson.
Elenco[]
Personajes principales[]
- Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
- Lucy Liu (Joan Watson)
- Aidan Quinn (Thomas Gregson)
- Jon Michael Hill (Marcus Bell)
Estrellas invitadas[]
- Jordan Gelber (M.E. Reginald "Rex" Hawes)
- Mia Barron (Lara Banin)
- Danielle Nicolet (Jennifer Sayles)
- Wass Stevens (Travis Hardwick)
- Misha Kuznetsov (Marko Zubkov)
- Olivia Baseman (Sasha Zubkov)
- Tibor Feldman (Dr Michael Glassman)
- Mike Starr (Russell Gertz)
- Deirdre Madigan (Receptionista)
- AJ Cedeno (Camarero)
- Vanessa Aspillaga (Secretaria)
- Gene Gabriel (CSU Officer)
Caso[]
| Culpable | Crimen | Motivo |
|---|---|---|
| Lara Banin | Asesinato de Melissa White y Leo Banin | |
| {{{culpable 2}}} | {{{crimen 2}}} | {{{motivo 2}}} |
| {{{culpable 3}}} | {{{crimen 3}}} | {{{motivo 3}}} |
| {{{culpable 4}}} | {{{crimen 4}}} | {{{motivo 4}}} |
Vídeos[]
Eventos importantes[]
Datos de interés[]
Estreno internacional[]
- EE.UU.: 24 de octubre de 2013.
- Latinoamérica:
- España: 6 de febrero de 2014.
Referencias[]