- Moriarty: «¿Lo que llevas en el bolsillo es una Browning L9A1 del Ejército Británico o es que te alegras de verme?»
- Sherlock: «Ambas.»
- — Encuentro de Moriarty y Sherlock.
El gran juego (The Great Game) es el tercer y último episodio de la primera temporada de Sherlock. Se estrenó el 8 de agosto de 2010 en la BBC.
Sinopsis[]
Sherlock Holmes es encargado por su hermano Mycroft a investigar la sospechosa muerte de un empleado del gobierno que estaba trabajando en un proyecto de defensa de alto secreto: el Proyecto Bruce-Partington.
Después de aparentemente rechazar el caso y entregárselo al Dr. John Watson, Sherlock empieza a recibir las burlas de un siniestro criminal que coloca a sus víctimas chalecos explosivos y le emplaza plazos para resolver casos aparentemente ajenos; incluyendo la desaparición de un hombre de negocios, la muerte de un famoso de la televisión o el guardia de una galería de arte.
Reparto[]
- Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes)
- Martin Freeman (John Watson)
- Rupert Graves (DI Greg Lestrade)
- Una Stubbs (Mrs. Hudson)
- Louise Brealey (Molly Hooper)
- Vinette Robinson (Sally Donovan)
- Mark Gatiss (Mycroft Holmes)
- Zoe Telford (Sarah Sawyer)
- Andrew Scott (Jim Moriarty)
- Matthew Needham (Barry Berwick)
- San Shella (Andrew West)
- Lauren Crace (Lucy Harrison)
- Caroline Trowbridge (Mrs Monkford)
- Paul Albertson (Mr Ewart)
- Di Botcher (Connie Prince)
- John Sessions (Kenny Prince)
- Stefano Braschi (Raoul de Santos)
- Alison Lintott (Julie)
- Haydn Gwynne (Miss Wenceslas)
- Doug Allen (Joe Harrison)
- John Lebar (Oscar El Golem Dzundza)
- Lynn Farleigh (Professor Cairns)
Referencias[]
- La discusión entre Holmes y Watson sobre astronomía proviene de Estudio en escarlata.
- El caso de Andrew West pertenece a Los planos del "Bruce-Partington". La idea de que el culpable sea el cuñado de la víctima es de El tratado naval.
- El teléfono móvil rosa recibe mensajes de Greenwich Pips, cuyos números disminuyen en cada mensaje, al igual que Las cinco semillas de naranja
- El "sobre de papel de Bohemia" hace referencia a Escándalo en Bohemia.
- La investigación de la muerte de Connie Prince se basa en El fabricante de colores retirado, especialmente la idea de Watson sobre el tétanos y el hipoclorito de calcio.
- La conversación entre Holmes y Moriarty al final del episodio parafrasea El problema final.
- La frase de Sherlock de estaría perdido sin mi blogger parafrasea a estoy perdido sin mi Boswell de Escándalo en Bohemia.
- La red de vagabundos de Holmes que le ayudan a localizar el Golem son similares a los Irregulares de Baker Street que aparecen en muchas historias.
- Los disparos de Sherlock al inicio del episodio y los agujeros en la pared son una referencia a El ritual de los Musgrave.
- La conversación entre Sherlock y Molly acerca de su peso es similar a la que mantienen él y Watson en Escándalo en Bohemia.
- Sherlock le cuenta a John que Mycroft le "amenaza" con el título de caballero, una referencia a Los tres Garrideb.