- David: «¡Je! Con eso no puedes dar por hecho que sigo interesado en Mary.»
- Sherlock: «Le has ofrecido tu hombro para llorar en nada menos que tres ocasiones, ¿algo que decir en tu defensa? Creo que a partir de ahora te degradaremos a "conocido". No más de tres encuentros al año y siempre en presencia de John. Tengo tus datos de contacto, estaré pendiente de ti.»
- — Sherlock se encarga de los preparativos de la boda.
El signo de los tres (titulado en España Síntomas de ser tres) es el segundo episodio de la tercera temporada de Sherlock.
Sinopsis[]
Sherlock Holmes se enfrenta a su mayor desafío... ¡su discurso como padrino en la boda de John Watson! Un peligro mortal acecha en la ceremonia, y uno de los invitados puede que no llegue vivo al primer baile. A través de damas de honor y viejos casos, Sherlock debe resolver el caso a contrarreloj y detener al asesino.
Argumento[]
Durante meses, el inspector Lestrade y la sargento Donovan han intentado arrestar a la familia criminal Waters, que han eludido a la policía varias veces. Cuando están a punto de arrestarles, Lestrade recibe un mensaje de auxilio de Sherlock y abandona el caso para correr a Baker Street para descubrir que Sherlock simplemente no es capaz de escribir el discurso de padrino para la boda entre John y Mary.
La mañana de la boda, la señora Hudson le recuerda a Sherlock que el matrimonio cambia a la gente. En la recepción, John se alegra de ver al Mayor James Sholto, su antiguo comandante del ejército. Sholto vive recluído, amenazado de muerte después de que una misión con soldados nuevos en Afganistán costara la vida de dichos soldados. Sherlock llama a Mycroft, quien le repite las palabras de la señora Hudson.
Sherlock empieza su discurso, pero empeiza nervioso. Después de leer los telegramas, Sherlock expresa su profundo respeto por John y se lanza a contar un caso describiendo el rol de su amigo en un caso de asesinato, "El Guardia Ensangrentado"; Bainbridge, Guardia de Buckinham, teme que está siendo acosado. Cuando van a verle, el guardia se desangra en el suelo y está presumiblemente muerto, sin arma al alcance ni ruta de escape posible. Lestrade pregunta por el culpable, y Sherlock admite que no lo resolvió, pero cita a John como ejemplo; mientras él quería resolver el crímen, John salvó la vida del hombre, dándose cuenta de que tenía pulso y llamando a la ambulancia.
Sherlock les habla de otro caso, "El hombre efímero": unos días antes, una mujer de nombre Tessa que trabaja como enfermera privada quedó a cenar con un hombre. Al volver a verle poco después, le dijeron que aquel hombre llevaba semanas muerto. Sherlock y John, ebrios por haber salido a hacer la despedida de soltero de John, terminan arrestados. Al despertar al día siguiente, Sherlock empieza a chatear con mujeres londinenses con experiencias similares, pero no logra encontrar una conexión entre todas. Con ayuda de Watson, concluye que el perpetuador era un hombre aburrido de su matrimonio.
Antes de brindar, Sherlock recuerda que Tessa conocía el segundo nombre de John, Hamish. Dado que este nunca lo usa, deduce que Tessa debió verlo en alguna invitación de boda. Sherlock concluye que todas las mujeres que han trabajado para Sholto eran objetivos, pues tenían capacidades y contratos de confidencialidad. El hombre efímero las cortejó para atacar a Sholto y usó la boda en sus planes. Sherlock le tiende una nota a Sholto, quien vuelve a su habitación del hotel para defenderse con su pistola. Sherlock, John y Mary intentan salvarle, pero él rechaza abrir la puerta hasta que resuelvan el caso. Sherlock se da cuenta de la relación del caos del Guardia con el de Sholto: el uniforme militar y su cinturón. El culpable probó con el Guardia cómo apuñalar, de forma que el cinturón mantendría la herida cerrada, y así poder alejarse; una vez quitado el cinturón, la víctima se desangraría. Se lo dice a Sholto y le dice que ya se lo han hecho a él. Sholto abre la puerta para que John le asista.
Esa noche, Sherlock hizo a Lestrade ir a por el fotógrafo, y le identifica como Jonathan Small, el hombre efímero, la persona que quería acabar con Sholto, pues su hermano fue uno de los soldados muertos en Afganistán. Después Sherlock toca el violín para John y Mary, y mientras la gente baila, les dice que ha notado los signos en Mary de que está embarazada. Les dice que harán buen trabajo como padres, y luego se marcha sólo de la boda, sabiendo que su relación con John nunca será la misma.
Alusiones[]
- El título hace referencia a la novela "El signo de los cuatro".
- Sherlock vuelve a referenciar los "Vatican Cameos" (en español, "camafeo del Vaticano") para advertir a John de que alguien iba a morir. Ya se hizo esta referencia en el episodio "Escándalo en Belgravia".
Reparto[]
Principal[]
- Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes
- Martin Freeman como John Watson
- Mark Gatiss como Mycroft Holmes
- Rupert Graves como Inspector Greg Lestrade
- Una Stubbs como la señora Hudson
- Amanda Abbington como Mary Morstan
- Louise Brealey como Molly Hooper
Secundario[]
- Vinette Robinson - Sgt. Sally Donovan
- Lara Pulver - Irene Adler
- Alisteir Petrie - James Sholto
- Alice Lowe - Tessa
- Yasmine Akram - Janine
- Oliver Lansley - David
- Ed Birch - Tom
- Jalaal Hartley - Photographer
- Alfred Enoch - Bainbridge
- Will Keen - Mayor Reed
- Rita Arya - Gail
- Georgina Rich - Charlotte
- Wendy Wason - Robyn
- Debbie Chazen - Vicky
- Nicholas Asbury - Landlord