- Sherlock: «Si te estuvieras muriendo... en tus últimos segundos de vida, ¿qué dirías?»
- John: «"Por favor, Dios, que no me muera"»
- — Sherlock intenta que John y Scotland Yard piensen como él.
Estudio en rosa (A Study in Pink) es el primer episodio de la serie Sherlock. Se estrenó el 25 de julio de 2010 en la BBC.
Sinopsis[]
La policía está investigando una serie de suicidios que aparentemente tienen en común que todos los suicidas tomaron la misma pastilla venenosa.
La policía cuenta con la ayuda de su Detective asesor, Sherlock Holmes, el cual gracias a sus dotes de detective y a su aguda intuición, se da cuenta de que todos los indicios apuntan a que eso no son suicidios sino asesinatos en serie.
Por su parte Sherlock conoce a John Watson, el que se convertirá en su mejor amigo y "Blogger personal", y con el que se muda a vivir a un apartamento en el 221B de Baker Street.
Argumento[]
El capitulo comienza con el Dr. John Watson, un médico ex militar herido en la guerra en Afganistán, que está teniendo últimamente pesadillas con imágenes de conflictos armados y heridos que lo hacen despertar bañado en sudor y lágrimas. Su psicoterapeuta le anima a empezar a escribir todo lo que le sucede en su blog personal como un medio para hacer frente a sus síntomas de estrés y sus problemas de confianza, pero Watson responde que no le pasa nada.
12 de octubre: Un hombre bien vestido, Jeffrey Patterson, está hablando con su asistente personal por el móvil, pidiendo su ayuda porque él se ha ido a la estación de tren equivocado. Ella le dice que no tiene más remedio que coger un taxi, algo que obviamente no está acostumbrado a hacer. También es obvio que los dos tienen una aventura. Poco después se ve al Sr Patterson asustado cogiendo una pastilla de un frasco de cristal y tragándosela, solo para morir al cabo de poco en un edificio de oficinas abandonado. Más tarde, la esposa del hombre muerto da una nota de prensa sobre el inexplicable suicidio de este, mientras que su asistenta llora al fondo.
26 de noviembre: Dos jóvenes caminan bajo la lluvia en un paraguas. Uno, James Phillimore, intenta sin éxito llamar a un taxi, entonces decide ir a casa a buscar otro paraguas. Su amigo Gary Jenkins espera un rato y va a buscarlo, pero no llega a encontrarlo. James es visto llorando en un gimnasio vacío mientras toma una cápsula de un frasco. Luego se ve el titular de un periódico en el cual en primera pagina sale la noticia del suicidio de un chico de 18 años de edad.
27 de enero: Se celebra una fiesta por el nombramiento de Beth Davenport como diputada local del Ministerio de transporte. Dos de los ayudantes se reúnen en el bar. Uno de ellos le ha quitado las llaves del coche de la bolsa a la jefa que lleva unas copas de mas. Entonces se dan cuenta de que la jefa no está allí. Se nos muestra a la jefa en el parking buscando las llaves de su coche. Al no encontrarlas mira a su alrededor. Ella se ve entonces en un patio vallado lleno de contenedores de alquiler llorando y con un frasco con cápsulas en su mano.
Más tarde, el Servicio de Policía Metropolitana ofrece una conferencia de prensa sobre la muerte de la diputada. La sargento Sally Donovan (interpretada por Vinette Robinson) confirma que el suicidio de la diputada se asemeja a las de Jeffrey Patterson y James Phillimore, y por lo tanto, los tres incidentes están siendo tratados como vinculados. El Detective Inspector Lestrade señala que los tres suicidios han ocurridos en lugares que aparentemente no tenían relación alguna con las victimas y todos tomaron el mismo veneno, pero aparte de eso, no hay otros vínculos entre las víctimas, aunque la policía está segura de que lo van a encontrar . En este momento, todos los móviles de la sala reciben un mensaje con la palabra "Error".
Lestrade dice que tienen a sus mejores agentes investigando el caso, y otra vez todos reciben un SMS con la palabra "¡FALSO!" Cuando se le preguntó sobre las medidas de precaución, Lestrade dijo que hasta el momento, no hay razón para que alguien tome se alarme, y de nuevo el mensaje de texto "¡FALSO!" se envía a todos excepto a Lestrade, que recibe uno diferente "Ya sabes dónde encontrarme. SH". Una vez que la conferencia ha terminado, Donovan se queja a Lestrade acerca de la conducta del remitente del mensaje, pero Lestrade dice que no tiene ni idea de como lo hace, por lo que no es capaz de detenerlo.
Watson está caminando por el parque cuando es detenido por otro hombre, Mike Stamford, que lo reconoce por su tiempo como internos en el Hospital de San Bartolomé. Los dos se sientan a charlar y ponerse al día. Entonces nos damos cuenta de la reticencia de Watson a hablar de su estancia en el ejercito. Watson explica a su viejo amigo que tendrá que marcharse de Londres, ya que no puede permitirse un apartamento con una pensión del ejército y es muy poco probable que logre encontrar a alguien dispuesto a compartir apartamento con el. Stanford le dice que es la segunda persona que le dice eso en ese mismo dia y lleva a Watson a conocer a la otra persona a la morgue.
En la morgue, Sherlock Holmes está llevando a cabo un experimento consistente en golpear a un cadáver con una fusta para comprobar una coartada y haciendo caso omiso de los torpes esfuerzos de la tímida asistente Molly de coquetear con él. En el piso de arriba, el laboratorio, Sherlock y John se encuentran por primera vez. Holmes le pide a Stanford su teléfono porque necesita enviar un SMS y Watson le ofrece el suyo. Le pregunta a Watson si estuvo en Afganistán o Irak, para gran diversión de Stanford, a continuación le pregunta si está dispuesto a tener un compañero de piso que toque el violín cada vez que necesita pensar y que pueda tirarse días sin hablar, a lo que Watson le pregunta como sabe que él está buscando un compañero de piso. Holmes revela que sabe que Watson es un médico militar herido probablemente en Afganistán o Irak, que tiene un hermano con el que no se lleva bien a causa de un problema con la bebida y que acaba de dejar a su esposa y que su terapeuta con razón, piensa que su cojera es psicosomática. Entonces él le da su nombre, y su dirección, 221B de Baker Street, antes de salir disparado hacia fuera.
En ese momento, en otro lugar, una mujer vestida toda de rosa coge del suelo un pequeño frasco y en su interior...la misma píldora de los supuestos suicidios.
Watson y Holmes se reúnen al día siguiente para ver el apartamento. Es propiedad de una mujer, la señora Hudson, una viuda que está dando a Holmes un trato especial porque se aseguró de la condena y ejecución de su marido en Florida.
A medida que se asientan, Holmes le pide su opinión con impaciencia y parece un poco herido cuando Watson parece escéptico sobre las afirmaciones de Holmes, entonces este le dice que él podría leerle su carrera militar en su cara y sus piernas y los hábitos alcohólicos del hermano de Watson en el teléfono móvil. Watson se pregunta cómo, pero Holmes no contesta. Interviene la señora Hudson, pidiéndole a Holmes por qué no está investigando los tres suicidios en serie.
Holmes va hacia la ventana y ve un coche de policía estacionado afuera, y deduce que ha habido un cuarto suicidio y que algo debe ser diferente esta vez. Lestrade entra en la habitación corriendo y responde a las preguntas de Holmes con una dirección y el hecho de que esta cuarta víctima es diferente, ya que ella dejó un mensaje. Holmes le pregunta acerca de quién está a cargo de la investigación forense, pero cuando escucha el nombre de Anderson, se queja de que no trabaja bien con el y que necesita un asistente. Él le dice a Lestrade que va a ir de todos modos, y tan pronto como Lestrade ha salido de la habitación, Holmes invita a Watson a ir con el para ver la escena del crimen.
Mientras que van al lugar en taxi, Holmes va enviando mensajes de texto en su teléfono mientras Watson le observa. Holmes finalmente le dice a Watson que le pregunte eso que ronda por su mente. Watson le pregunta que a donde van y a que se dedica exactamente, a lo que Holmes responde que van a la escena del crimen a ayudar a la policía, ya que es un detective asesor (el único). Watson responde que la policía no consulta a aficionados, y Sherlock le cuenta como dedujo todo lo que supo de el el día anterior:
- El hecho de que se lesionó en el extranjero se deduce por su bronceado y su cojera, por lo que fue Irak o Afganistán, y el hecho de que su cojera es psicosomática se deduce porque parece olvidarse de ella cuando está distraído.
- Con una cojera psicosomatica era obvio que el ejercito le había mandado a una terapeuta.
- En cuanto al hermano, el costoso teléfono móvil de Watson, un modelo salido hace tan solo seis meses, tenía una inscripción: "Harry Watson de Clara XXX". También tenía arañazos y daños pequeños en torno al puerto donde se conecta en su cargador. Por eso Holmes deduce que el teléfono es un regalo de un miembro de la familia. Watson no parece tener una familia extensa por lo que no puede ser de un primo y es demasiado "moderno" para ser de un padre así que deduce que es del hermano, que tiene un problema con la bebida muy fuerte, porque sus manos temblaban cuando conectaba el teléfono a cargar cada noche, y Clara debía ser su esposa y dado que se deshizo de un teléfono tan caro que le regaló ella, haría relativamente poco que la había dejado. También quiere mantenerse en contacto con su hermano, pero Watson no va a pedirle ayuda, por lo que Watson debe de estar molesto con el presumiblemente por su adición a la bebida.
- Y sí, la policía no suele consultar a aficionados, pero Sherlock acaba de probar que él no lo es. Watson responde que ha sido increíble, extraordinario, para sorpresa de Holmes que responde que en vez de alabarlo suelen enviarlo a la mierda.
Al llegar a la escena del crimen Sherlock le pregunta si ha habido algún error en sus deducciones de antes. Está claro que busca la aprobación de Watson y este le responde que acertó en todo excepto en una cosa: Harry es el diminutivo de Harriet. El hermano de John resulta ser una hermana. Sherlock le responde que no es infalible.
Son detenidos en la entrada por la sargento Donovan, quien llama a Sherlock "Friki", pero el se venga diciéndole que como es que no pasó la noche en casa. Justo aparece otro de los investigadores;Anderson el cual dice que no quiere que Sherlock contamine la escena del crimen. Entonces el detective le pregunta si su esposa pasa fuera de casa mucho tiempo. Anderson dice que todo eso es un truco pero Sherlock le dice que Anderson y Donovan huelen exactamente al mismo desodorante y ella tiene marcas de haber estado mucho rato de rodillas no hace demasiado. Ellos dos se sonrojan y se quedan sin palabras mientras Sherlock y Watson entran tranquilamente en el edificio.
Una vez dentro son recibidos por Lestrade quien los lleva a una habitación donde una mujer identificada como Jennifer Wilson está tumbada boca abajo en el suelo, obviamente muerta. Sherlock comienza a examinar el cadaver y no tarda en encontrar pistas:
- Se da cuenta de el mensaje "Rache" arañado por las uñas de la moribunda ("Rache" - sustantivo alemán de venganza), entonces recapacita y completa la palabra como "Rachel" (lección aprendida a partir del error de Harry / Harriet).
- Su abrigo está húmedo incluso por dentro del cuello. Sin embargo el paraguas de la victima está completamente seco.
- Sus joyas son elegantes y están bien cuidadas excepto por su anillo de bodas que está totalmente desgastado (infelizmente casada durante por lo menos 10 años) y el interior del anillo está muy pulido lo que demuestra que suele quitárselo a menudo (adultera frecuente).
Anderson aparece por la escena del crimen diciendo que seguramente es alemana pero Sherlock le cierra la puerta en las narices diciendo que la chica en cuestión es de Cardiff y que solo estaba en Londres de paso, probablemente iba a quedarse una sola noche.
Luego Sherlock ordena a Watson que examine el cadáver. Lestrade se queja pero Sherlock le dice que si quiere su ayuda debe dejarle trabajar a su manera así que a Lestrade no le queda mas remedio que reconocer a Watson como ayudante de Sherlock.
Watson no ve nada fuera de lo común en el cuerpo y Lestrade le pregunta a Sherlock por las conclusiones a las que este ha llegado:
Reparto[]
- Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes)
- Martin Freeman (John Watson)
- Rupert Graves (DI Greg Lestrade)
- Una Stubbs (Mrs. Hudson)
- Louise Brealey (Molly Hooper)
- Phil Davis (Jeff Hope)
- Vinette Robinson (Sally Donovan)
- Tanya Moodie (Ella Thompson)
- Siobhán Hewlett (Helen)
- William Scott-Masson (Sir Jeffrey Patterson)
- Victoria Wicks (Margaret Patterson)
- Sean Young (Gary Jenkins)
- James Duncan (Jimmy)
- Katy Maw (Beth Davenport)
- David Nellist (Mike Stamford)
- Louise Breckon-Richards (Jennifer Wilson)
- Jonathan Aris (Anderson)
- Lisa McAllister (Anthea)
- Stanley Townsend (Angelo)
- Mark Gatiss (Mycroft Holmes)
Datos y curiosidades[]
- El episodio es una adaptación de la novela Estudio en escarlata. Varias similitudes se aprecian entre ambas obras: un doctor Watson que regresa de Afganistán, el medio en que se conoce con Holmes, incluso el caso del taxista está inspirado en la novela original.
- El episodio se ha adaptado a manga en siete capítulos.
Premios[]
| Año | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2011 | Emmy | Guión sobresaliente de Película, Miniserie o Especiales | Nominado |
| Sobresaliente edición de música para Película, Miniserie o Especiales | Nominado | ||
| Sobresalientes efectos especiales | Nominado | ||
| Sobresaliente de edición de imagen una cámara para una Miniserie o Película | Nominado |