Sherlock Holmes Wiki
Advertisement
Sherlock Holmes Wiki
Arsene Lupin vs Herlock Sholmes

Herlock Sholmes es un alias de Sherlock Holmes, empleado como forma de eludir algunos derechos legales sobre el nombre del personaje.

El primer uso que se hizo del nombre fue por parte del autor francés Maurice LeBlanc, creador del personaje Arsène Lupin. En 1906, LeBlanc publicó el relato Sherlock Holmes Arrives Too Late, que cerraba su novela "Arsène Lupin, caballero ladrón". Llamado para resolver un antiguo acertijo, Holmes, sin saberlo, se encuentra con un Lupin disfrazado en su camino para encontrarse con las autoridades. Holmes resuelve dicho acertijo rápidamente, solo para descubrir que Lupin lo ha vencido y se ha salido con la suya con varios objetos de valor. A Sir Arthur Conan Doyle no le gustó este uso de su personaje, y desde entonces, el relato se publica con el nombre de "Herlock Sholmes" o Hemlock Shears.

Lo mismo ocurrió con la publicación de "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès", que recopilaba los relatos de "La Dame blonde" y "La Lampe juive", en 1908.

En 2015, Capcom publicó un videojuego para la consola Nintendo 3DS titulado The Great Ace Attorney, y en 2017 lanzó su secuela, The Great Ace Attorney 2, en los cuales aparece el personaje de Sherlock Holmes. Ambos juegos no salieron de Japón por los derechos de autor sobre el nombre del detective que aún se mantenían en Europa. Finalmente, en 2021, Capcom anunció el lanzamiento de The Great Ace Attorney Chronicles, un recopilatorio de ambos juegos para las plataformas PS4, Nintendo Switch y PC en Steam en Occidente, rebautizando al personaje como Herlock Sholmes.

Advertisement