La banda de lunares (a veces traducido La banda moteada, en inglés The Adventure of the Speckled Band) es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección Las aventuras de Sherlock Holmes. Originalmente se publicó en la revista The Strand Magazine.
Argumento[]
Sherlock Holmes despierta al doctor John Watson temprano una mañana, diciéndole que la ama de llaves, la señora Hudson, lo despertó porque una cliente ha llegado, una mujer joven. Watson se viste y encuentran a su cliente esperándolo entre la sala de espera de Holmes. Ella le dice que su nombre es Helen Stoner, y que vive con su padrastro, el doctor Grimesby Roylott, el último superviviente de la noble familia Roylott de Stoke Moran. Ella explica que su madre conoció a Roylott en India cuando ella y su hermana Julia tenían solo dos años, pero que en su camino de regreso a Inglaterra, su madre murió en un accidente ferroviario. A pesar de esto, vinieron a vivir a Stoke Moran. En los detalles también explica que 250 libras del dinero de la familia irían a parar a manos de cada hija cuando estas se casaran. No mucho después, sin embargo, Julia se comprometió, después de lo cual la mataron en su propia habitación. Las palabras de la mujer moribunda fueron: "¡La banda! ¡La banda de lunares!" Helen también les dice que Roylott permitió a unos gitanos acampar cerca de la casa. Después de irse, Roylott aparece y amenaza a Holmes para que se mantenga alejado de su negocio.
Más tarde, Holmes y Watson viajan a Stoke Moran para investigar. Realizan observaciones de todo en la habitación de Roylott y en la habitación de Helen. Ella revela que su padrastro la trasladó a la habitación de Julia después de su muerte, y que ahora es su dormitorio. Holmes dice que ha resuelto el caso, y le dice a Helen que él y Watson estarán en una posada cercana para atrapar al asesino en el acto.
Esa noche, Holmes y Watson encuentran una serpiente víbora del pantano (la banda moteada) tratando de matar a Helen, y en ese momento Holmes ataca. La serpiente retrocede y ataca a la primera persona que ve, que resulta ser la mente maestra detrás del caso: Roylott, siendo asesinado por su propia arma. Holmes explica cómo resolvió el caso (el doctor no podía permitirse perder el dinero cuando sus hijastras se casaran y debía acabar con sus vidas) y admite que se siente completamente responsable de la muerte de Roylott; pero que es poco probable que sienta mucha culpa al respecto.
Curiosidades[]
Es uno de los relatos más populares del canon holmesiano, e incluso Arthur Conan Doyle la clasificó como una de sus favoritas. En 1910 hizo una revisión de la obra adaptándola como guión de teatro, titulado El caso Stonor.
Adaptaciones[]
Con su popularidad ha sido adaptada en varias ocasiones:
- "El caso Stonor", obra de teatro escrita por Arthur Conan Doyle en 1910.
- "The Speckled Band", corto de 1923 perteneciente a la saga de 1921 protagonizado por Eille Norwood y Hubert Willis.
- The Speckled Band, película de 1931 protagonizada por Raymond Massey y Athole Stewart.
- La mujer araña, película de 1944, protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce, perteneciente a la saga de 1939.
- "La banda de lunares", episodio piloto de la serie de 1965. Se estrenó un año antes, en 1964, y está protagonizado por Douglas Wilmer y Nigel Stock.
- "Conocimiento", primera parte de la película Sherlock Holmes and Dr. Watson de 1979, protagonizada por Vasily Livanov y Vitaly Solomin, está basada en este relato.
- "La banda de lunares", episodio sexto de la serie de 1984 protagonizado por Jeremy Brett y David Burke.
- Hay una pequeña referencia en el episodio "Escándalo en Belgravia" de la británica Sherlock, en la que John escribe una entrada en su blog titulada "La rubia de lunares".