La piedra de Mazarino es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección El archivo de Sherlock Holmes.
Argumento[]
Watson llega al 221B de Baker Street para encontrar a Holmes en la cama a las siete de la noche, mientras que Billy le explica que el detective ha seguido el rastro de una joya desaparecida, un diamante de una corona nada menos, con un valor de alrededor de cien mil libras. Se había disfrazado de trabajador desempleado, e incluso de anciana mientras perseguía al ladrón por Londres. Tampoco ha estado comiendo, creyendo que el hambre agudizaría su ingenio. El Primer Ministro y el Ministro del Interior han ido a ver a Holmes, junto con Lord Cantlemere, quien aparentemente no es un gran admirador de Sherlock Holmes y no cree en sus poderes deductivos. Se opone a contratar a Holmes para recuperar la gema preciosa.
También en la habitación hay un muñeco de cera, una notable efigie de Sherlock Holmes, sentado en una silla cerca de la ventana. Holmes pronto sale de su habitación y explica que el muñeco es un señuelo diseñado para engañar a un posible pistolero (como hizo en "La casa deshabitada", a lo que Watson alude). Parecería que Holmes está esperando un atentado contra su vida esa misma noche, e incluso hace que Watson escriba el nombre y la dirección del asesino, en caso de que el intento sea exitoso: el asesino, y también el ladrón de joyas, es el conde Negretto Sylvius del 136 de Moorside Gardens, NW (no es una dirección real).
Momentos después, Billy entra con nada menos que la tarjeta del Conde Negretto Sylvius. Él ha llegado. Holmes apenas esperaba esto. El conde también ha traído a su secuaz con él, Sam Merton, un boxeador, que se puede ver por la ventana. Holmes le da a Watson un mensaje escrito, le dice que se lo entregue a Youghal de la División de Investigaciones Criminales y lo lleva por el camino de regreso por sus objeciones a que Holmes se exponga a tal peligro. Holmes le dice a Watson que regrese con la policía. Mientras tanto, intentará descubrir a partir del recuento la única información que hasta ahora se le ha escapado: el paradero de la piedra.
Holmes no está en la habitación cuando Sylvius entra. El conde ve la efigie y, confundiéndola con Holmes, está a punto de golpearle la cabeza con su bastón justo cuando Holmes, después de haber entrado en la habitación, habla. Las intenciones del conde son lo suficientemente claras, y son tal como Holmes sospechaba.
Sylvius exige saber por qué los agentes de Holmes lo han estado siguiendo. Holmes explica primero que fue él mismo, disfrazado, quien había sido su sombra; y compara sus actividades de lucha contra el crimen con la caza de leones del conde en Argelia: el peligro es emocionante y libraría al país de una plaga.
Holmes luego procede a dejar en claro su propio propósito y le dice al conde que quiere saber dónde está la Piedra de Marazino. Holmes incluso se jacta de que el conde se lo dirá. Al principio, el conde niega que él lo sepa, pero Holmes lo engaña para que revele que sí. También describe las pruebas que ha acumulado contra el conde por este robo y otros delitos.
Ambos hombres están armados. El conde está sentado con su revólver, y Holmes tiene uno en el bolsillo de la bata.
Holmes hábilmente hace que Sylvius acepte llamar a Sam Merton a la habitación. Hasta ahora, Merton ha estado vigilando afuera. Holmes les dice a los dos matones que consideren sus posiciones: pueden ir a prisión por 20 años si Holmes no encuentra la Piedra de Mazarino, o de lo contrario pueden revelar su escondite y salir libres. Mientras tanto, Holmes se retira una vez más a su habitación con su violín y empieza a todas los Cuentos de Hoffmann.
A solas, los ladrones discuten la oferta de Holmes, y solo les molesta un ruido suave que aparentemente proviene de algún lugar de la calle. Durante el curso de su discusión sobre cuál debería ser su próximo movimiento, Sylvius revela a su confederado que lleva la Piedra de Mazarino en un bolsillo secreto. Lo saca para mostrárselo. Al acercarlo a la ventana, donde está el muñeco, para verlo mejor, Sylvius y Merton se sorprenden cuando la figura de cera se da vuelta, les arrebata el diamante y les apunta con un revólver. Es Holmes. Ha llegado al nicho en la ventana de proa a través de una segunda puerta que conduce detrás de la cortina. Merton no puede entender como es posible que aún se escuche tocar el violín. Holmes explica que es un gramófono. También está claro ahora que el ruido suave se provocó cuando Holmes retiró el muñeco.
Watson vuelve al 221B con la policía a cuestas. Sylvius y Merton son arrestados. Poco después, el escéptico Cantlemere aparece en las habitaciones de Holmes, y Holmes le hace una broma deslizando la Piedra de Mazarino en el bolsillo de su abrigo. Cantlemere no aprecia el sentido del humor de Holmes, pero se ve obligado a admitir que se ha equivocado acerca de las habilidades del detective.
Adaptaciones[]
- "The Stone of Mazarin", corto de la saga de 1921 protagonizado por Eille Norwood y Hubert Willis.
- "La piedra de Mazarino", quinto episodio de la sexta temporada de la serie de 1984.
Curiosidades[]
- Es uno de los dos relatos del canon escritos en tercera persona. El otro es "Su último saludo en el escenario".