Sherlock Holmes (1984)

Las aventuras de Sherlock Holmes (1984-1994) fue una adaptación televisiva de varios de los casos de Sherlock Holmes.

Originalmente, estaba protagonizada por Jeremy Brett como Sherlock Holmes y David Burke como John Watson. Sin embargo, Burke bandonó la serie tras la segunda temporada, siendo reemplazado a partir de la tercera por Edward Hardwicke.

La adaptación de esta serie no seguía necesariamente el orden de los relatos en las novelas. Esto puede verse, por ejemplo, en que el primer episodio era el primer relato corto del detective (A scandal in Bohemia) mientras el segundo episodio (The Dacing Man) pertenecía a los casos publicados en El retorno de Sherlock Holmes.

Producción[]

La serie fue producida inicialmente por Michael Cox y en episodios ulteriores pasaría a ocupar su lugar June Wyndham Davies. Fue desarrollada para televisión por el guionista John Hawkesworth, quien también escribió muchos de los episodios. Otros guionistas que contribuyeron con su trabajo fueron Alexander Baron, Jeremy Paul, T.R. Bowen y Alan Plater. Fue construida una réplica a escala de Baker Street en los estudios de Granada en Quay Street, Manchester, que más tarde formó parte central de la atracción turística Granada Studios Tour hasta su cierre definitivo en 1999.

Además de Brett, Burke y Hardwicke, otros miembros habituales del reparto incluyen a Rosalie Williams como Mrs. Hudson, a Colin Jeavons como el inspector Lestrade de Scotland Yard, a Charles Gray interpretando a Mycroft Holmes y a Eric Porter como el profesor Moriarty.

La serie termina debido a la muerte de Jeremy Brett por fallo cardíaco en 1995. De cualquier forma, era sabido que en esa época ya había decidido no interpretar más a Holmes. Estuvo gravemente enfermo durante los últimos capítulos de la serie (Las memorias de Sherlock Holmes), llegando incluso a desmayarse durante el rodaje de uno de los episodios.

La serie posiblemente presenta la adaptación más fiel a la pantalla de muchos casos de Holmes, aunque, particularmente durante los noventa, se tomaron bastantes licencias en cuanto a personajes y tramas. Un gran cambio fue el abandono por parte de Holmes de la cocaína, ocurrido en el episodio El pie del diablo, hecho con la aprobación de la hija de Conan Doyle, consciente de que gran parte de la audiencia estaba conformada por niños y adolescentes.

Temporadas[]

Primera temporada (Las aventuras de Sherlock Holmes)[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	01	"Escándalo en Bohemia" "A Scandal in Bohemia"	24 de abril de 1984	Paul Annett	John Hawkensworth
Sherlock Holmes recibe una petición del Rey de Bohemia: recuperar unas imágenes comprometedoras que están en posesión de Irene Adler.
02	02	"Los bailarines" "The Dancing Men"	1 de mayo de 1984	John Bruce	John Hawkensworth Anthony Skene
Un caballero se desconcierta cuando los dibujos infantiles de unos hombrecillos que bailan aterrorizan su esposa. Sherlock Holmes no tarda en descubrir por qué.
03	03	"El tratado naval" "The Naval Treaty"	8 de mayo de 1984	Alan Grint	John Hawkensworth Jeremy Paul
Un ladrón desconocido roba un tratado naval importante de un empleado del Foreign Office. Sherlock Holmes empieza a buscarle.
04	04	"El ciclista solitario" "The Solitary Cyclist"	15 de mayo de 1984	Paul Annett	John Hawkensworth Alan Plater
Un extraño hombre en una bicicleta sigue a una profesora de música joven en bicicleta en un camino solitario hacia y desde la ciudad.
05	05	"El jorobado" "The Crooked Man"	22 de mayo de 1984	Alan Grint	John Hawkensworth Alfred Shaughnessy
El Coronel Barclay es encontrado muerto y su esposa es arrestada por el asesinato, pero Holmes está convencido de una llave de la puerta que falta revelará al verdadero asesino.
06	06	"La banda moteada" "The Spackled Band"	29 de mayo de 1984	John Bruce	John Hawkensworth Jeremy Paul
Una joven pide ayuda a Sherlock Holmes cuando su padrastro malhumorado la traslada a la misma habitación donde su hermana murió en circunstancias misteriosas.
07	07	"El carbunclo azul" "The Blue Carbuncle"	5 de junio de 1984	David Carson	John Hawkensworth Paul Finney
Cuando le roban a la condesa el inestimable carbunclo azul de Morcar, un ladrón reformado es acusado del delito.

Segunda temporada (Las aventuras de Sherlock Holmes)[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	08	"Las hayas cobrizas" "The Copper Beeches"	25 de agosto de 1985	Paul Annett	John Hawkesworth Bill Craig
Los extraños requisitos de Mr. Rucastle para la institutriz Violet Hunter, como el corte de pelo y el uso de ciertos vestidos, le alarma para que ella busque el consejo de Holmes.
02	09	"El intérprete griego" "The Greek Interpreter"	1 de septiembre de 1985	Alan Grint	John Hawkesworth Derek Marlowe
Una pandilla desagradable secuestra un intérprete de griego y lo obliga a traducir sus demandas a un raptado que sólo conoce la lengua griega.
03	10	"El constructor de Norwood" "The Norwood Builder"	8 de septiembre de 1985	Ken Grieve	John Hawkesworth Richard Harris
Cuando un conocido constructor jubilado es encontrado muerto, su recientemente nombrado heredero es el principal sospechoso.
04	11	"El paciente interno" "The Resident Patient"	15 de septiembre de 1985	David Carson	John Hawkesworth Derek Marlowe
Un misterioso hombre establece a un nuevo doctor en una consulta elegante por un porcentaje de sus honorarios.
05	12	"La liga de los pelirrojos" "The Red Headed League"	22 de septiembre de 1985	John Bruce	John Hawkesworth
Lo que parece en un principio ser una broma inofensiva pronto revela ser mucho más: un siniestro plan ideado por el Napoleón del Crimen.
06	13	"El problema final" "The Final Problem"	29 de septiembre de 1985	Alan Grint	John Hawkesworth
Lo que parece en un principio ser una broma inofensiva pronto revela ser mucho más: un siniestro plan ideado por el Napoleón del Crimen.

Tercera temporada (El retorno de Sherlock Holmes)[]

Est temporada supuso el cambio de David Burke por Edward Hardwicke como John Watson.

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	14	"La casa deshabitada" "The Empty House"	9 de julio de 1986	Howard Baker	John Hawkesworth
Tras ser dado por muerto después de su fatal encuentro con el profesor Moriarty tres años antes, Sherlock Holmes regresa a Inglaterra para frustrar un complot para asesinar por uno de los hombres del difunto profesor.
02	15	"La granja Abbey" "The Abbey Grange"	25 de agosto de 1985	Paul Annett	John Hawkesworth Bill Craig
Los extraños requisitos de Mr. Rucastle para la institutriz Violet Hunter, como el corte de pelo y el uso de ciertos vestidos, le alarma para que ella busque el consejo de Holmes.
03	16	"El ritual de los Musgrave" "The Musgrave Ritual"	23 de julio de 1986	David Carson	John Hawkesworth Jeremy Paul
Un documento de una familia oscura que contiene un enigmático ritual tiene la llave de un tesoro escondido si Holmes es capaz de descifrar el misterio.
04	17	"La segunda mancha" "The Second Stain"	30 de julio de 1986	John Bruce	John Hawkesworth
Holmes es requerido por el primer ministro del país para que ayude en la recuperación de una carta diplomática robada, que, si se publica, podría llevar a Inglaterra a la guerra.
05	18	"El hombre del labio torcido" "The Man With the Twisted Lip"	6 de agosto de 1986	Patrick Lau	John Hawkesworth Alan Plater
En respuesta a una afligida esposa, Holmes investiga el aparente asesinato de su marido en un apartamento encima de un fumadero de opio.
06	19	"El colegio Priory" "The Priory School"	13 de agosto de 1986	Patrick Lau	John Hawkesworth Alan Plater
El director de una prestigiosa escuela preparatoria pide a Holmes ayuda cuando un niño de diez años desaparece.
07	20	"Los seis Napoleones" "The Six Napoleons"	13 de agosto de 1986	David Carson	John Hawkesworth John Kane
El inspector Lestrade revela a Holmes que alguien ha estado rompiendo inexplicablemente los hogares con el fin de romper unos pequeños bustos de Napoleón.
E	21	"El signo de los cuatro" "The Sign of Four"	29 de diciembre de 1987	Peter Hammond	John Hawkesworth
La desaparición del padre de una joven y una nota misteriosa años después de la extraña entrega anual de unas perlas valiosas a la joven pone a Sherlock Holmes en el caso.

Cuarta temporada (El retorno de Sherlock Holmes)[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	22	"El pie del diablo" "The Devil's Foot"	6 de abril de 1988	Ken Hannam	John Hawkensworth Gary Hopkins
Mientras convalecía en Cornwall, un depresivo Holmes investiga la muerte e una mujer de la localidad y la demencia súbita inexplicable de sus dos hermanos.
02	23	"Estrella de plata" "Silver Blaze"	13 de abril de 1988	Brian Mills	John Hawkensworth
Holmes investiga la desaparición de un caballo de carreras campeón y el asesinato de su entrenador en un páramo solitario.
03	24	"El pabellón Wisteria" "Wisteria Lodge"	20 de abril de 1988	Peter Hammond	John Hawkensworth Jeremy Paul
Un aburrido Holmes acepta ansiosamente un caso relacionado con la desaparición de un cartógrafo español aficionado.
04	25	"Los planos del "Bruce-Partington"" "The Bruce Partington Plans"	27 de abril de 1988	John Gorrie	John Hawkensworth
El hermano de Sherlock, Mycroft, le pide a su hermano menor que localice unos desaparecidos planos de patentes que pertenecen a un submarino estratégico.
E	26	"El sabueso de los Baskerville" "The Hound of Baskervilles"	31 de agosto de 1988	Brian Mills	Trevor Bowen
Cuando el último heredero de la finca Baskerville parece estar amenazado por una maldición familiar, sólo el maestro detective, Sherlock Holmes, puede averiguar la verdad.

Quinta temporada (Los casos de Sherlock Holmes)[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	27	"La desaparición de lady Frances Carfax" "The Disappearance of Lady Frances Carfax"	21 de febrero de 1991	John Madden	T.R. Bowen
Un sufragista testarudo pero titulado cae en el poder de un estafador asesino.
02	28	"El problema del puente de Thor" "The Problem of Thor Bridge"	28 de febrero de 1991	Michael Simpson	Jeremy Paul
Una institutriz es arrestada por el asesinato de la esposa de su señor.
03	29	"Shoscombe Old Place" "Shoscombe Old Place"	7 de marzo de 1991	Patrick Lau	Gary Hopkins
Un aristócrata endeudado puede tener un colapso mental, y sus siervos están preocupados.
04	30	"El misterio del valle Boscombe" "The Boscombe Valley Mystery"	14 de marzo de 1991	June Howson	John Hawkesworth
Cuando William McCarthy es encontrado muerto, el hijo con el que acababa de pelear es acusado de asesinato.
05	31	"El cliente ilustre" "The Illustrious Client"	21 de marzo de 1991	Tim Sullivan	Robin Chapman
Violet Merville está decidida a casarse con el hombre que ama, pero Sherlock Holmes sabe que este ya ha asesinado a una mujer.
06	32	"El hombre que trepaba" "The Creeping Man"	28 de marzo de 1991	Tim Sullivan	Robin Chapman
Holmes cree que la afirmación de una mujer de haber visto a un hombre en la ventana de su habitación de arriba está relacionada con el robo de varios simios.
E	33	"El maestro chantajista" "The Master Blackmailer"	2 de enero de 1992	Peter Hammond	Jeremy Paul
Comprando unas cartas que podrían dejar los mejores círculos de Londres en el descrédito, Charles Augustus Milverton ha hecho una fortuna. Sherlock Holmes busca a sus víctimas para poner fin al chantaje. Un día la hermosa Señora Eva Blackwell busca la ayuda de Holmes para librarse de Milverton.
E	34	"El último vampiro" "The Last Vampyre"	27 de enero de 1993	Tim Sullivan	Jeremy Paul
Sherlock Holmes investiga extraños sucesos trágicos en un pueblo que parecen vinculados a un hombre que parece ser un vampiro.
E	35	"El aristócrata solterón" "The Eligible Bachelor"	3 de febrero de 1993	Peter Hammond	T.R. Bowen
Un problema de Sherlock Holmes con sueños inquietantes resulta ser tanto un impedimento como una ayuda en la búsqueda de una mujer desaparecida.

Sexta temporada (Las memorias de Sherlock Holmes)[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	36	"Los tres gabletes" "The Three Gables"	7 de marzo de 1994	Peter Hammond	Jeremy Paul
La aventura de un joven muerto con una hermosa viuda trae eventos peligrosos impares a la casa de su abuela.
02	37	"El detective moribundo" "The Dying Detective"	14 de marzo de 1994	Sarah Hellings	T.R. Bowen
Un hombre muere de una enfermedad tropical misteriosa y que su primo, su heredero, es la única autoridad.
03	38	"Las gafas de oro" "The Golden Pince-Nez"	21 de marzo de 1994	Peter Hammond	Gary Hopkins
Sherlock Holmes y su hermano Mycroft investigan el asesinato de un amanuense que se aferra a unas gafas y cuyas últimas palabras fueron: "La profesora... fue ella."
04	39	"El círculo rojo" "The Red Circle"	28 de marzo de 1994	Sarah Hellings	Jeremy Paul
Una casera nerviosa trae un huésped misterioso para la atención de Holmes, dando lugar a una sociedad secreta y los esfuerzos de una joven pareja de escapar de su pasado.
05	40	"La piedra de Mazarino" "The Mazarin Stone"	4 de abril de 1994	Peter Hammond	Gary Hopkins
Sherlock Holmes ha desaparecido en las tierras altas, mientras Mycroft investiga el robo de los diamantes Mazarino y Watson sospecha que hay una trampa en una oferta de 5 millones de dólares a un ex profesor.
06	41	"La caja de cartón" "The Cardboard Box"	11 de abril de 1994	Sarah Hellings	T.R. Bowen
Susan Cushing pide ayuda a Holmes para resolver la desaparición de su hermana Mary Browner, pero no parece el tipo de caso de Holmes.

Galería[]

Referencias[]

Esta página utiliza contenido de Wikipedia (ver autores) con licencia Creative Commons.