«No hay nadie en su vida que no deba estar constantemente preocupado por usted. De si está de buen humor o no. De si se va a drogar o no. De si trabajará como un adulto o si le va a dar una pataleta. ¿Sabe que? La mayoría de las veces se lo merece porque es especial. No se si es consciente, pero lo es. ¿Quiere tener casos? Tiene razón, no puedo negarme. No piense ni por un minuto que se me va a olvidar que estaba planeando matar a alguien estando yo al mando. Y no crea que volveré a confiar en usted.»
— Gregson afirmando que Sherlock no es la persona que creía conocer.
The Red Team (El equipo rojo) es el décimo tercer episodio de la primera temporada de Elementary y décimotercero en general. Se estrenó el 31 de enero del 2013 en Estados Unidos.
Resumen[]
Mientras está suspendido de la policía de Nueva York, Sherlock investiga un sospechoso crimen de ataque y fuga. Mientras tanto, Watson trata de traer la paz entre Sherlock y Gregson.
Recapitulación[]
Por ser completada
Elenco[]
Personajes principales[]
- Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
- Lucy Liu (Joan Watson)
- Aidan Quinn (Thomas Gregson)
- Jon Michael Hill (Marcus Bell)
Estrellas invitadas[]
- Linda Emond (Dra Candace Reed)
- Richard Bekins (Harold Dresden)
- Michael Laurence (Walter McClenahan)
- Ann Sanders (Veena Mehta)
- Reese Madigan (Sheldon Frost)
- Chris Sullivan (Todd Clarke)
- Tom Riis Farrell (Gary Sullivan)
- Robert C. Kirk (Detective Polson)
- Kathryn Meisle (Terapeuta)
- Philip Hernandez (Carlos Anillo)
- Tawny Cypress (Black suit)
- Kelly Aucoin (Grey suit)
- Nancy Ringham (Bonnie Dresden)
- Clifton Duncan (Uniform # 1)
Caso[]
Vídeos[]
Eventos importantes[]
- Sherlock hace una investigación por su cuenta.
- Joan intenta que Holmes y Gregson acerquen posturas.
- Gregson readmite el asesoramiento de Holmes.
Datos de interés[]
Por ser completado
Estreno internacional[]
- Estados Unidos - 31 de enero de 2013
- Latinoamérica - 7 de marzo de 2013
- España - 9 de abril de 2013