Llegó el gran día. "El cliente ilustre" vio la luz con su adaptación en Elementary, "The Illustrious Client". Tenía grandes expectativas en lo referente al episodio, y aunque no ha sido exactamente como me esperaba, ha resultado muy satisfactorio. Es hora de echar un vistazo. Con peligro de MUCHOS SPOILERS. O casi.
La persecución del proxeneta
Es un poco difícil hacer "secciones" para comentar este episodio, pues forma entero un "todo". No obstante, siempre está la línea de investigación, que en este caso ha resultado muy rica. Por fin hemos podido ver a Bell y a Gregson trabajar en un caso de forma ḿás activa, mano a mano con Holmes y Watson para encontrar al hombre que mentenía reclusas a todas esas mujeres. Aunque el detective asesor ha perdido parte de su protagonismo en este episodio, pero no ocurre nada. Debía dar más espacio a los demás.
Kitty ha sido la que más ha brillado. No podía ser menos cuando el episodio se iba a dedicar a ella. Hemos podido conocer su lado oscuro, algo muy similar al caso de su protector cuando perseguía a M, además de una referencia velada al relato original (donde la srta. Winter arrojaba vitriolo a su atacante; aquí la hemos visto dispuesta a todo por conocer la verdad). La resolución del caso parecía dejar un sabor de boca algo amargo, incluída a Kitty.
(A)Del(Bert) Gruner
Ya en el Facebook de la wiki (recientemente renombrado) publiqué una teoría al respecto de lo que nos podíamos topar en el episodio. Y veo que me acerqué por lo menos al sospechar de él. En el original, Adelbert Gruner había llevado a la miseria a Kitty Winter. En este episodio, la voz de Del Gruner ha sido identificada por Kitty Winter como la voz del hombre que la torturó durante tres días, cinco años atrás.
Del se ha presentado como el jefe súper complaciente de Joan en este episodio. La ha consentido nada más empezar poder ausentarse para ayudar en el caso de Kitty, e incluso pudo mover algún hilo para ayudar a resolver el caso. Pero al final del todo, la acusación más grave recae sobre él, quedando abierto para el siguiente episodio.
Valoración
Es uno de los mejores episodios. De la serie. No hay duda de que los episodios en los que se centran en arcos multi-episodio son los que mejor le sientan a Elementary (aunque el último "acto" de la temporada anterior no me convenciera). Se presenta un mid-season (a pesar de que el parón navideño ya se haya hecho) muy interesante, que nos va a desvelar todas las preguntas sin respuestas. ¿Qué ocurrirá en "The One that Got Away"? Puntúo el episodio con un 9/10.