- Bell: «Su agenda. Tal vez nos diga qué estuvo haciendo anoche.»
- Sherlock: «No anotaría ahí sus visitas a una sala de juego clandestina china.»
- — Bell y Sherlock sobre la persona que están investigando.
You Do It to Yourself (Hazlo por tí mismo) es el noveno episodio de la primera temporada de Elementary y noveno en general. Se estrenó el 6 de diciembre del 2012 en Estados Unidos y lo hará el 7 de febrero del 2013 en Latinoamérica.
Resumen[]
Sherlock pone en práctica sus habilidades de deducción para encontrar al asesino de un profesor. Mientras tanto, Watson recibe una llamada de un antiguo amante que necesita su ayuda.
Recapitulación[]
Por ser completada
Elenco[]
Personajes principales[]
- Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
- Lucy Liu (Joan Watson)
- Aidan Quinn (Thomas Gregson)
- Jon Michael Hill (Marcus Bell)
Estrellas invitadas[]
- Adam Rothenberg (Liam Danow)
- Kristy Wu (Jun)
- Cameron Scoggins (Brendan O'Brien)
- Richard Topol (Trent Annunzio)
- Randall Duk Kim (Old Man)
- Lord Jamar (Raul Ramirez)
- Kevin Henderson (N.D. Detective)
- Andy Royce (Young Boy)
Caso[]
Culpable | Crimen | Motivo |
---|---|---|
Raul Ramirez | Asesinato de Trent Annunzio. | Contratado por el propio Annunzio. |
{{{culpable 2}}} | {{{crimen 2}}} | {{{motivo 2}}} |
{{{culpable 3}}} | {{{crimen 3}}} | {{{motivo 3}}} |
{{{culpable 4}}} | {{{crimen 4}}} | {{{motivo 4}}} |
Culpable | Crimen | Motivo |
---|---|---|
Trent Annunzio | Planear su propia muerte y contratar a Raul Ramirez para ello. | Incriminar a Brendan O'Brien por estar implicado en un amorío con su esposa. |
{{{culpable 2}}} | {{{crimen 2}}} | {{{motivo 2}}} |
{{{culpable 3}}} | {{{crimen 3}}} | {{{motivo 3}}} |
{{{culpable 4}}} | {{{crimen 4}}} | {{{motivo 4}}} |
Vídeos[]
Eventos importantes[]
Datos de interés[]
- Este episodio fue visto por unos 10.31 millones de televidentes en Estados Unidos.
- Algunos elementos del episodio beben del relato original "El problema del puente de Thor".
- Holmes menciona que podría escribir una monografía. El Sherlock Holmes canónico fue autor de varias monografías.
Título[]
"You Do It To Yourself" se traduce como "Te lo haces a ti mismo", lo cual está relacionado con el caso de la víctima del episodio que decide matarse a sí mismo pero contrata a alguien que lo haga por él.
Estreno internacional[]
- Estados Unidos - 6 de diciembre de 2012
- Latinomérica - 7 de febrero de 2013
- España - 19 de marzo de 2013